Traduzione del testo della canzone f a r a w a y - The Japanese House

f a r a w a y (originale)

I wasted all my time
Waiting for the stars
To align
To intertwine
And I’ll take it up, all of my time
Yeah, wherever you are
I’m ready from afar
She makes me wonder why
She makes me wonder what I’m doing
Spending all these seconds away from her
The time I’m losing
Being far away, I’m lost in space
Make it go away, all this space between us
Take it up, all of my time
Now, you take it up, all of my time
Yeah, wherever you are
I’m ready from afar
She makes me wonder why
She makes me wonder what I’m doing
Spending all these seconds away from her
The time I’m losing
Being far away, I’m lost in space
Make it go away, all this space between
She makes me wonder why
She makes me wonder what I’m doing
Spending all these seconds away from her
The time I’m losing
Being far away, I’m lost in space
Make it go away, all this space between us

f a r a w a y (traduzione)

Ho perso tutto il mio tempo
Aspettando le stelle
Allineare
Per intrecciare
E lo prenderò, tutto il mio tempo
Sì, ovunque tu sia
Sono pronto da lontano
Mi fa chiedere perché
Mi fa chiedere cosa sto facendo
Trascorrere tutti questi secondi lontano da lei
Il tempo che sto perdendo
Essendo lontano, sono perso nello spazio
Fallo andare via, tutto questo spazio tra di noi
Prendilo, tutto il mio tempo
Ora lo prendi tu, tutto il mio tempo
Sì, ovunque tu sia
Sono pronto da lontano
Mi fa chiedere perché
Mi fa chiedere cosa sto facendo
Trascorrere tutti questi secondi lontano da lei
Il tempo che sto perdendo
Essendo lontano, sono perso nello spazio
Fallo andare via, tutto questo spazio in mezzo
Mi fa chiedere perché
Mi fa chiedere cosa sto facendo
Trascorrere tutti questi secondi lontano da lei
Il tempo che sto perdendo
Essendo lontano, sono perso nello spazio
Fallo andare via, tutto questo spazio tra di noi