Traduzione del testo della canzone Wild - The Japanese House

Wild (originale)

I know it was this that had to give
And I was having such a good time
You know me so well and you tell me all the time
Then I was having such a good time
And all my friends like me and I shine brightly
And I take it lightly, and shock it off me
And I speak quietly, and he can’t find me
Then I’m out behind me
Watching myself go
Watching myself go
(Watching myself go)
(Watching myself go)
You know I’m up to scratch and they give me that
Didn’t mean to mean it, I’m an acrobat
A peace machine, such a diplomat
They all believe me, I’m such an act
And I’ve called you on me, and I’m a fool for that
Now it’s all over and I’m so glad
I’m a silver child, the first class prize
I know you’re blind, but I’m in disguise
I’m a cut of glass you look inside
Cut up the past and you’re still mine
Don’t want it back, leave me tired
I’m out behind me
Watching myself go
(Watching myself go)
(Watching myself go)

(traduzione)

So che era questo che doveva dare
E mi stavo divertendo così tanto
Mi conosci così bene e me lo dici sempre
Poi mi stavo divertendo così tanto
E a tutti i miei amici piaccio e io risplendo brillantemente
E lo prendo alla leggera e me lo sciocca
E io parlo piano e lui non riesce a trovarmi
Poi sono fuori dietro di me
Guardandomi andare
Guardandomi andare
(guardandomi andare)
(guardandomi andare)
Sai che sono in grado di graffiare e loro me lo danno
Non volevo dire sul serio, sono un acrobata
Una macchina della pace, un tale diplomatico
Tutti mi credono, sono un tale atto
E ti ho chiamato su di me e sono un pazzo per questo
Ora è tutto finito e sono così felice
Sono un bambino d'argento, il premio di prima classe
So che sei cieco, ma io sono travestito
Sono un taglio di vetro che guardi dentro
Taglia il passato e sei ancora mio
Non rivoglio indietro, lasciami stanco
Sono fuori dietro di me
Guardandomi andare
(guardandomi andare)
(guardandomi andare)