Traduzione del testo della canzone Somebody you found - The Japanese House

Somebody you found (originale)

Did something change?
I don’t really care anyway
You can go write something about it, and I’m
Sure I’ll like it, I like what you write about me
I’m insane, you said I don’t feel the same when you’re gone
Oh, try being here when your head’s so numb
I have nothing to say about anyone
My mistake, I made this about me
And I wrapped you around me like a blanket
I hate it, I hate myself
Yes I was wrong, I was mean
I created such a scene
And my demons within
But I’m changing
Did something change?
I don’t really care anyway
You can go write something about it, and I’m
Sure I’ll like it, I like what you write about me
Either way, I’m just another stone in the ground
I’m not someone that you’d come looking for
I’m just somebody you found
Oh, I think I need my family ‘round
I’m standing on my head and the world is upside down
I guess it’s still turning
Yes I was wrong, I was mean
I created such a scene
And my demons within
But I’m changing

Somebody you found (traduzione)

Qualcosa è cambiato?
Comunque non mi interessa davvero
Puoi scrivere qualcosa al riguardo e io lo sono
Certo che mi piacerà, mi piace quello che scrivi su di me
Sono pazzo, hai detto che non provo lo stesso quando te ne sei andato
Oh, prova a essere qui quando hai la testa così insensibile
Non ho niente da dire su nessuno
Il mio errore, ho fatto questo su di me
E ti ho avvolto intorno a me come una coperta
Lo odio, odio me stesso
Sì, mi sono sbagliato, sono stato cattivo
Ho creato una scena del genere
E i miei demoni dentro
Ma sto cambiando
Qualcosa è cambiato?
Comunque non mi interessa davvero
Puoi scrivere qualcosa al riguardo e io lo sono
Certo che mi piacerà, mi piace quello che scrivi su di me
Ad ogni modo, sono solo un'altra pietra nel terreno
Non sono qualcuno che verresti a cercare
Sono solo qualcuno che hai trovato
Oh, penso di aver bisogno della mia famiglia in giro
Sono in piedi sulla testa e il mondo è sottosopra
Immagino che stia ancora girando
Sì, mi sono sbagliato, sono stato cattivo
Ho creato una scena del genere
E i miei demoni dentro
Ma sto cambiando