Traduzione del testo della canzone Everybody Hates Me - The Japanese House

Everybody Hates Me (originale)

Up in my head
I’m the only one around
'Cause somehow
Everybody hates me now
The sky seems clear
But I can only see the clouds
'Cause somehow
Everybody hates me now
I’ve over-extended
Replaced all of my friends with
Linen sheets, a takeaway box
And an incomplete crossword book
With nothing left to show for it
She’s sleeping on a sofa
Acts like she doesn’t know that I exist
Everybody hates me now
Everybody hates me now
Everybody hates me now

Everybody Hates Me (traduzione)

Nella mia testa
Sono l'unico in giro
Perché in qualche modo
Tutti mi odiano adesso
Il cielo sembra sereno
Ma posso solo vedere le nuvole
Perché in qualche modo
Tutti mi odiano adesso
Ho esagerato
Sostituito tutti i miei amici con
Lenzuola di lino, una scatola da asporto
E un libro di cruciverba incompleto
Con niente da mostrare per questo
Sta dormendo su un divano
Si comporta come se non sapesse che esisto
Tutti mi odiano adesso
Tutti mi odiano adesso
Tutti mi odiano adesso