Traduzione del testo della canzone Count to Nine - The Japanese House

Count to Nine (originale)

I’d call you up but you wouldn’t understand
I never tell you anything
I never can
It’s in the movements you make
It’s on your breath
You’re a cold blooded killer
Or so you said
When will I learn?
We are all cheated in time
And oh my god, you put me on the line
You said, «hold your breath and count to nine»
I laid awake with the light coming in from outside
I’m feeling remnants of the face
Painted three hundred years ago on the ceiling
And it looked just like you
And for a moment I was fooled
Oh my god, you told me all the time
You said, «hold your breath and count to nine»
You said, «hold your breath and count to nine»
And oh my god, you put me on the line
And it looked just like you
And for a moment I was fooled
And it looked just like you
And for a moment I was fooled
You said, «hold your breath and count to nine»
And oh my god, you put me on the line

(traduzione)

Ti chiamerei ma non capiresti
Non ti dico mai niente
Non posso mai
È nei movimenti che fai
È sul tuo respiro
Sei un assassino a sangue freddo
O così hai detto
Quando imparerò?
Siamo tutti truffati in tempo
E oh mio Dio, mi hai messo in gioco
Hai detto: «trattenere il respiro e contare fino a nove»
Rimasi sveglio con la luce che entrava dall'esterno
Mi sento i resti del viso
Dipinto trecento anni fa sul soffitto
E sembrava proprio come te
E per un momento sono stato ingannato
Oh mio Dio, me l'hai detto sempre
Hai detto: «trattenere il respiro e contare fino a nove»
Hai detto: «trattenere il respiro e contare fino a nove»
E oh mio Dio, mi hai messo in gioco
E sembrava proprio come te
E per un momento sono stato ingannato
E sembrava proprio come te
E per un momento sono stato ingannato
Hai detto: «trattenere il respiro e contare fino a nove»
E oh mio Dio, mi hai messo in gioco