Traduzione del testo della canzone Leon - The Japanese House

Leon (originale)

Leon I’m smart
I got myself a good guy
Oh Leon when she broke your heart
You got yourself a good gun
Oh Leon, he had a daughter
And when I saw her, I could see his son
I wish your kissing never felt so boring
There must be something more than that
What is going on, I got it wrong
I hadn’t figured out until you were gone, Leon, Leon
Take her back into your arms, send her flowers, what she wants
Laugh about it and move on
Leon it’s all going wrong
I’m stuck within this lie
You say you’d die before you were gone
But when we fucked, it was alright
Oh I love to watch it when you fight
And when your kiss her well I saw right through
I know what we had in mind
Well it was going on, I got it wrong
I hadn’t figured out until you were gone, Leon, Leon
Take her back into your arms, send her flowers, what she wants
Laugh about it and move on
Leon is so slow
Another person comes and goes
Is it enough to keep you coming around?
And Leon is so slow
I used to hate watching you go
I love the feeling just before you go down
And Leon is so slow
Another person comes and goes
Sitting also keep you coming around
And Leon is so slow
I used to hate watching you go out
I love the feeling just before you go down

(traduzione)

Leon sono intelligente
Mi sono trovato un bravo ragazzo
Oh Leon quando ti ha spezzato il cuore
Ti sei procurato una buona pistola
Oh Leon, aveva una figlia
E quando l'ho vista, ho potuto vedere suo figlio
Vorrei che i tuoi baci non fossero mai stati così noiosi
Ci deve essere qualcosa di più
Cosa sta succedendo, ho sbagliato
Non l'avevo capito finché non te ne sei andato, Leon, Leon
Riportala tra le tue braccia, mandale dei fiori, quello che vuole
Ridere su di esso e andare avanti
Leon sta andando tutto storto
Sono bloccato in questa bugia
Dici che saresti morto prima di andartene
Ma quando abbiamo scopato, andava tutto bene
Oh mi adoro guardarlo quando combatti
E quando l'hai baciata bene, ho visto fino in fondo
So cosa avevamo in mente
Beh, stava succedendo, ho sbagliato
Non l'avevo capito finché non te ne sei andato, Leon, Leon
Riportala tra le tue braccia, mandale dei fiori, quello che vuole
Ridere su di esso e andare avanti
Leon è così lento
Un'altra persona va e viene
È sufficiente per farti continuare a girare?
E Leon è così lento
Odiavo vederti andare via
Adoro la sensazione appena prima che tu scenda
E Leon è così lento
Un'altra persona va e viene
Stare seduti ti fa anche venire in giro
E Leon è così lento
Odiavo vederti uscire
Adoro la sensazione appena prima che tu scenda