Traduzione del testo della canzone Bitter Fruit - The Kills

Bitter Fruit (originale)

Cut your branches at the root
That long have grown that bitter fruit
Cut your branches at the root
That only gave me bitter fruit
I was conceived in a red cage, from a wild love
I am the seed of a dead age, gone viral
Those feelings I’ve tried to shake, all my life long
But the demons I’m keeping are hard to face
When you hide them, so long
I gotta cut you at the root
I gotta save my soul from the bad in you
I gotta cut you through and through
You only ever gave me bitter fruit
Oh and it grew like a shockwave
And I was blindsided, oh oh
The fruit that your love gave
Poisoned my mind up, oh oh
I cut your branches at the root
I gotta save my soul from the things you do
I cut your branches through and through
But still I only taste that bitter fruit
Down to the bone
All my love was cut in a single blow
Gone, and I know
All my love was cut in the seed I sowed
I could pray, but can’t you see
The kind of things I pray for are cursing me
I could pray, but can’t you see
The kind of things I pray for
The kind of things I need
I cut your branches at the root
That only ever gave me bitter fruit
I cut your branches through and through
But still I only taste that bitter fruit
I could pray, but can’t you see
The kind of things I pray for are cursing me
I could pray, but can’t you see
The kind of things I pray for
The kind of things I need
Cut your branches at the root
That long have grown that bitter fruit
Cut your branches at the root
That only gave me bitter fruit
Cut your branches at the root
That long have grown that bitter fruit
Cut your branches at the root
That only gave me bitter fruit

(traduzione)

Taglia i rami alla radice
Da così tanto tempo sono cresciuti quel frutto amaro
Taglia i rami alla radice
Questo mi ha dato solo frutto amaro
Sono stato concepito in una gabbia rossa, da un amore selvaggio
Sono il seme di un'età morta, diventata virale
Quei sentimenti che ho cercato di scuotere per tutta la mia vita
Ma i demoni che tengo sono difficili da affrontare
Quando li nascondi, tanto tempo
Devo tagliarti alla radice
Devo salvare la mia anima dal male che c'è in te
Devo tagliarti in tutto e per tutto
Mi hai sempre dato solo frutti amari
Oh ed è cresciuto come un'onda d'urto
E sono stato preso alla sprovvista, oh oh
Il frutto che ha dato il tuo amore
Avvelenato la mia mente, oh oh
Ho tagliato i tuoi rami alla radice
Devo salvare la mia anima dalle cose che fai
Ho tagliato i tuoi rami in tutto e per tutto
Ma ancora sento solo quel frutto amaro
Fino all'osso
Tutto il mio amore è stato tagliato in un colpo solo
Andato, e lo so
Tutto il mio amore è stato tagliato nel seme che ho seminato
Potrei pregare, ma non riesci a vedere
Il tipo di cose per cui prego mi stanno maledicendo
Potrei pregare, ma non riesci a vedere
Il tipo di cose per cui prego
Il tipo di cose di cui ho bisogno
Ho tagliato i tuoi rami alla radice
Questo mi ha sempre dato solo frutti amari
Ho tagliato i tuoi rami in tutto e per tutto
Ma ancora sento solo quel frutto amaro
Potrei pregare, ma non riesci a vedere
Il tipo di cose per cui prego mi stanno maledicendo
Potrei pregare, ma non riesci a vedere
Il tipo di cose per cui prego
Il tipo di cose di cui ho bisogno
Taglia i rami alla radice
Da così tanto tempo sono cresciuti quel frutto amaro
Taglia i rami alla radice
Questo mi ha dato solo frutto amaro
Taglia i rami alla radice
Da così tanto tempo sono cresciuti quel frutto amaro
Taglia i rami alla radice
Questo mi ha dato solo frutto amaro