Traduzione del testo della canzone Last Day of Magic - The Kills

Last Day of Magic (originale)

We’re two parties, two parties ending
What if you move?
What if you hide?
There’s only so much you can miss
Before we both collide
My little tornado, my little hurricano
Last day of magic, where are you?
My little tornado, my little hurricano
We’re two parties, two parties ending
I’ll be the man with the broom
If you’ll be the guts of the room
And there’s only so much you can hide
Before I corner you
Last day of magic, where are you?
My little tornado, my little hurricano
Last day of magic, coming through
The eye of the storm, and I hold on to
My little tornado, my little hurricano
I’ll be the man with the broom
If you’ll be the dust of the room
And there’s only so much you can hide
Before I corner you
Last day of magic, put a hole right through
The eye of the storm in a single room
My little tornado, my little hurricano
Cavalry come, cavalry go
Cavalry leave me alone
My little serinado, my little cococaino
Last day of magic, where are you?
My little tornado, my little hurricano

Last Day of Magic (traduzione)

Siamo due feste, due feste che finiscono
E se ti trasferissi?
E se ti nascondessi?
C'è solo così tanto che puoi perdere
Prima che ci scontriamo entrambi
Il mio piccolo tornado, il mio piccolo uragano
Ultimo giorno di magia, dove sei?
Il mio piccolo tornado, il mio piccolo uragano
Siamo due feste, due feste che finiscono
Sarò l'uomo con la scopa
Se sarai tu il coraggio della stanza
E c'è solo così tanto che puoi nascondere
Prima che ti metta all'angolo
Ultimo giorno di magia, dove sei?
Il mio piccolo tornado, il mio piccolo uragano
Ultimo giorno di magia, in arrivo
L'occhio della tempesta, e io mi tengo
Il mio piccolo tornado, il mio piccolo uragano
Sarò l'uomo con la scopa
Se sarai tu la polvere della stanza
E c'è solo così tanto che puoi nascondere
Prima che ti metta all'angolo
Ultimo giorno di magia, fai un buco
L'occhio del ciclone in una stanza singola
Il mio piccolo tornado, il mio piccolo uragano
La cavalleria viene, la cavalleria va
La cavalleria mi lascia in pace
Il mio piccolo serinado, il mio piccolo cococaino
Ultimo giorno di magia, dove sei?
Il mio piccolo tornado, il mio piccolo uragano