Traduzione del testo della canzone Doing It To Death - The Kills

Doing It To Death (originale)

Baby save it, we’re wasted
I know we gotta slow it down
But when the waves come, you face them
And you know we can’t stop it now
Heads up, we’re in a dead club
Put your hands up and do your dipsy and dropsy
And line up, we’re hanging up
Double sixing it, night after night
We’re doing it to death (oh, oh…)
Doing it to death (oh, oh…)
Baby lately the plans we’re making
Are the shape of things that never come
Hold your horses, the light’s up
Can’t feel it coming back around
Listen up, it’s picking up
Put your hands up and do your kicksy and lipsy
Your times up, we’re hanging up
Double sixing it, night cause tonight
We’re doing it to death (oh, oh…)
Doing it to death (oh, oh…)
We’re double sixing it night after night after night
We’re double sixing it night after night after night
We’re double sixing it night after night after night
Doing it to death (oh, oh…)
Doing it to death (oh, oh…)
Doing it to death (oh, oh…)
Doing it to death (oh, oh…)
Doing it to death (oh, oh…)

Doing It To Death (traduzione)

Tesoro salvalo, siamo sprecati
So che dobbiamo rallentare
Ma quando arrivano le onde, le affronti
E sai che non possiamo fermarlo adesso
Attenzione, siamo in un club morto
Alza le mani e fai il tuo dipsio e idropisia
E allineati, riattacchiamo
Doppio colpo, notte dopo notte
Lo stiamo facendo fino alla morte (oh, oh...)
Farlo fino alla morte (oh, oh...)
Baby ultimamente i piani che stiamo facendo
Hanno la forma di cose che non arrivano mai
Tieni i tuoi cavalli, la luce è accesa
Non riesco a sentirlo tornare indietro
Ascolta, sta riprendendo
Alza le mani e fai il tuo calcio e le tue labbra
I tuoi tempi sono scaduti, stiamo riattaccando
Double sixing it, night causa stanotte
Lo stiamo facendo fino alla morte (oh, oh...)
Farlo fino alla morte (oh, oh...)
Lo stiamo raddoppiando notte dopo notte dopo notte
Lo stiamo raddoppiando notte dopo notte dopo notte
Lo stiamo raddoppiando notte dopo notte dopo notte
Farlo fino alla morte (oh, oh...)
Farlo fino alla morte (oh, oh...)
Farlo fino alla morte (oh, oh...)
Farlo fino alla morte (oh, oh...)
Farlo fino alla morte (oh, oh...)