Traduzione del testo della canzone Black Balloon - The Kills

Black Balloon (originale)

Elevator straight into my skull
The escalator rises as it falls
I swear our jet is crashing in my mind
You can hold on but I wouldn’t waste your time
Farewell my black balloon
Farewell my black balloon
I’ve stood in a thousand street scenes
Just around the corner from you
On the edge of a dream that you have
Has anybody ever told you it’s not coming true
Farewell my black balloon
Farewell my black balloon
The weather had its way with you
Farewell my black balloon
The weather had its way with you
Farewell my black balloon

Black Balloon (traduzione)

Ascensore dritto nel mio cranio
La scala mobile sale mentre scende
Giuro che il nostro jet si sta schiantando nella mia mente
Puoi resistere ma non ti perderei tempo
Addio mio palloncino nero
Addio mio palloncino nero
Sono stato in mille scene di strada
Proprio dietro l'angolo da te
Al limite di un sogno che hai
Qualcuno ti ha mai detto che non si sta avverando
Addio mio palloncino nero
Addio mio palloncino nero
Il tempo ha avuto la sua strada con te
Addio mio palloncino nero
Il tempo ha avuto la sua strada con te
Addio mio palloncino nero