Traduzione del testo della canzone Sour Cherry - The Kills

Sour Cherry (originale)

Shout when you wanna get off the ride
Shout when you wanna get off the ride
Shout when you wanna get off the ride
Cause it crossed my mind
It crossed my mind
Made my blood thump 7−8-9
Make my heart beat double time
Now I’m the only sour cherry on your fruit stand, right?
Am I the only sour cherry on the fruit stand?
Uh uh-uh-uh uh uh-uh uh-uh uh
Uh uh-uh-uh uh uh-uh uh
Shout when you wanna get off the ride
Shout when you wanna get off the ride
Cause it crossed my mind
It crossed my mind
I’m a penny in a diamond mine
We could be movers
We could be shakers
If we could just shake something out of the blue
And get off the ride
Now I’m the only sour cherry on your fruit stand, right?
Am I the only sour cherry on your fruit stand?
If I’m the only sour cherry on your fruit stand, right
Am I the only sour cherry on your fruit stand?
G-g-g-go home, go home it’s over
G-g-g-go home it’s over
G-g-g-go home, go home it’s over
Go go home it’s over
G-g-g-go home, go home it’s over
Go go home it’s over
G-g-g-go home, go home it’s over
Go go home it’s over
Now I’m the only sour cherry on your fruit stand
Am I the only sour cherry on your fruit stand?
Now I’m the only sour cherry on your fruit stand, right
Am I the only sour cherry on your fruit stand?
G-g-g-go home, go home it’s over
G-g-g-go home it’s over
G-g-g-go home, go home it’s over
Go go home it’s over
G-g-g-go home, go home it’s over
Go go home it’s over
G-g-g-go home, go home it’s over
Go go home it’s over

(traduzione)

Grida quando vuoi scendere dalla corsa
Grida quando vuoi scendere dalla corsa
Grida quando vuoi scendere dalla corsa
Perché mi è passato per la mente
Mi è passato per la mente
Mi ha fatto battere il sangue 7−8-9
Fai battere il mio cuore due volte
Ora sono l'unica amarena sul tuo banco della frutta, giusto?
Sono l'unica amarena sul banco della frutta?
Uh uh-uh-uh uh uh-uh uh-uh uh
Uh uh-uh-uh uh uh-uh uh
Grida quando vuoi scendere dalla corsa
Grida quando vuoi scendere dalla corsa
Perché mi è passato per la mente
Mi è passato per la mente
Sono un centesimo in una miniera di diamanti
Potremmo essere motori
Potremmo essere degli shaker
Se solo potessimo scuotere qualcosa dal nulla
E scendi dal giro
Ora sono l'unica amarena sul tuo banco della frutta, giusto?
Sono l'unica amarena sul tuo banco della frutta?
Se sono l'unica ciliegina sul tuo chiosco di frutta, giusto
Sono l'unica amarena sul tuo banco della frutta?
G-g-g-vai a casa, vai a casa è finita
G-g-g-vai a casa è finita
G-g-g-vai a casa, vai a casa è finita
Vai a casa è finita
G-g-g-vai a casa, vai a casa è finita
Vai a casa è finita
G-g-g-vai a casa, vai a casa è finita
Vai a casa è finita
Ora sono l'unica ciliegina sul tuo chiosco di frutta
Sono l'unica amarena sul tuo banco della frutta?
Ora sono l'unica ciliegina sul tuo chiosco di frutta, giusto
Sono l'unica amarena sul tuo banco della frutta?
G-g-g-vai a casa, vai a casa è finita
G-g-g-vai a casa è finita
G-g-g-vai a casa, vai a casa è finita
Vai a casa è finita
G-g-g-vai a casa, vai a casa è finita
Vai a casa è finita
G-g-g-vai a casa, vai a casa è finita
Vai a casa è finita