Traduzione del testo della canzone Dropout Boogie - The Kills

Dropout Boogie (originale)

You wanna do what, you wanna do what
I told you what, I told you what
You wanna do what, you wanna do what
I told you what, I told you what
Go to school, go to school
Just take, just take
Dropout, dropout
You getta job, you getta job
Dunno whattit, dunno whattit
What it’s all about, what it’s all about
You told her ya love her, so bring her the butter
You love her adapt her, you love her adapt her
Adapt her adapter, adapt her adapter
What about after that, what about after that
Support her, support her
She says she’s no boarder
Getta job, getta job
You gotta support her
You told her you loved her
So bring her the butter
You love her adapt her
You love her adapt her
Adapt her adapter

Dropout Boogie (traduzione)

Vuoi fare cosa, vuoi fare cosa
Ti ho detto cosa, ti ho detto cosa
Vuoi fare cosa, vuoi fare cosa
Ti ho detto cosa, ti ho detto cosa
Vai a scuola, vai a scuola
Basta prendere, basta prendere
Abbandonare, abbandonare
Getta lavoro, getti lavoro
Non so cosa, non so cosa
Di cosa si tratta, di cosa si tratta
Le hai detto che la ami, quindi portale il burro
La ami adattarla, la ami adattarla
Adatta il suo adattatore, adatta il suo adattatore
E dopo, e dopo
Sostienila, sostienila
Dice che non è un pensionante
Getta lavoro, getta lavoro
Devi sostenerla
Le hai detto che l'amavi
Quindi portale il burro
La ami adattarla
La ami adattarla
Adatta il suo adattatore