Traduzione del testo della canzone Gypsy Death & You - The Kills

Gypsy Death & You (originale)

You knock on the door
She don’t recognize your voice no more
So she got on an airplaine
Not so long after
Stripped down from the fever
Laid down in her hotel bed
Wouldn’t take no phone calls at all
She didn’t want no more voices in her head, now
And that’s the way that you feel
That’s the way that you feel
If that’s the way that you feel, honey, then
That’s the way that you feel
In the blue part of the evening
Sometimes its hot
She thinks she hears you coming but
She’s stuck against the wall
She want what she want so she do what she do
But now when she looks at you she
Covers one eye 'cause she can see into your mind
She no longer wants to
And that’s the way that you feel
That’s the way that you feel
If that’s the way that you feel, honey, then
That’s the way that you feel

Gypsy Death & You (traduzione)

Bussi alla porta
Non riconosce più la tua voce
Quindi è salita su un aereo
Non molto tempo dopo
Spogliato dalla febbre
Sdraiato nel suo letto d'albergo
Non accetterei affatto telefonate
Non voleva più voci nella sua testa, ora
Ed è così che ti senti
Questo è il modo in cui ti senti
Se è così che ti senti, tesoro, allora
Questo è il modo in cui ti senti
Nella parte blu della serata
A volte fa caldo
Crede di sentirti arrivare ma
È bloccata contro il muro
Vuole quello che vuole, quindi fa quello che fa
Ma ora, quando ti guarda, lei
Copre un occhio perché può vedere nella tua mente
Non lo vuole più
Ed è così che ti senti
Questo è il modo in cui ti senti
Se è così che ti senti, tesoro, allora
Questo è il modo in cui ti senti