Traduzione del testo della canzone Half Of Us - The Kills

Half Of Us (originale)

The night, after the night, after the night is gone
And after they’re gone, after they’re gone, they’re gone
And half of us is lovers missing lovers
And half of us is lovers missing out
And after the night, after the night, the eye of the storm in your mouth and
you’re gone
And after they’re gone, after they’re gone, it’s out
And half of us is lovers losing lovers
And half of us is lovers losing out
The heartbroken sound of my town beats the heartbreaking sound of your town
After they’re gone, after they’re gone, after they’re gone, they’re gone
A happy accident, the eye of the storm in your mouth, a happy house
And half of us is lovers missing lovers
And half of us is lovers missing out
Happy now?
The heartbroken sound of my town beats the heartbreaking sound of your town
And half of us is lovers losing lovers
And half of us is lovers losing out
Happy now?
The heartbroken sound of my town beats the heartbreaking sound of your town
The heartbreaking sound of my town beats the heartbreaking sound of your town

(traduzione)

La notte, dopo la notte, dopo che la notte è finita
E dopo che se ne sono andati, dopo che se ne sono andati, se ne sono andati
E la metà di noi sono amanti che mancano agli amanti
E metà di noi sono amanti che si stanno perdendo
E dopo la notte, dopo la notte, l'occhio del ciclone in bocca e
te ne sei andato
E dopo che se ne sono andati, dopo che se ne sono andati, è fuori
E metà di noi sono amanti che perdono amanti
E metà di noi sono amanti che stanno perdendo terreno
Il suono straziante della mia città batte il suono straziante della tua città
Dopo che se ne sono andati, dopo che se ne sono andati, dopo che se ne sono andati, se ne sono andati
Un felice incidente, l'occhio del ciclone in bocca, una casa felice
E la metà di noi sono amanti che mancano agli amanti
E metà di noi sono amanti che si stanno perdendo
Felice adesso?
Il suono straziante della mia città batte il suono straziante della tua città
E metà di noi sono amanti che perdono amanti
E metà di noi sono amanti che stanno perdendo terreno
Felice adesso?
Il suono straziante della mia città batte il suono straziante della tua città
Il suono straziante della mia città batte il suono straziante della tua città