Traduzione del testo della canzone Heart Is A Beating Drum - The Kills

Heart Is A Beating Drum (originale)

Looking in the mirror
Looking back
A look of wild living
Bound to crack
The heart is a beating drum
The heart is a beating drum
It takes more than you wanted before
To keep it on
Howling at the future
Won’t you be fast and full
All the noise and hot crossed fangs
You, you got in you
Send your love in a rampage
Give her everything you’ve got
And when you come to hate her
Show her more than just a spark
Cause the heart is a beating drum
The heart is a beating drum
It takes more than you wanted before
To keep it on, it’s a beating
The heart is a beating drum
The heart is a beating drum
It takes more than you wanted before
To keep it on, it’s a beating drum
And you feel like you been here
So many times before
It’s not the door you’re using
But the way you’re walking through it
If you feel like you been here
So many times before
It’s not the door you’re using
But the way you’re walking through it
Cause the heart is a beating drum
The heart is a beating drum
It takes more than you wanted before
To keep it on, it’s a beating
The heart is a beating drum
The heart is a beating drum
It takes more than you wanted before
To keep it on
It takes more than you wanted before
To keep it on

(traduzione)

Guardarsi allo specchio
Guardando indietro
Uno sguardo alla vita selvaggia
Destinato a rompersi
Il cuore è un tamburo che batte
Il cuore è un tamburo che batte
Ci vuole più di quanto volevi prima
Per mantenerlo acceso
Ululando al futuro
Non vuoi essere veloce e pieno
Tutto il rumore e le zanne incrociate calde
Tu, sei entrato in te
Invia il tuo amore in furia
Dalle tutto quello che hai
E quando arrivi a odiarla
Mostrale più di una semplice scintilla
Perché il cuore è un tamburo che batte
Il cuore è un tamburo che batte
Ci vuole più di quanto volevi prima
Per mantenerlo attivo, è un battito
Il cuore è un tamburo che batte
Il cuore è un tamburo che batte
Ci vuole più di quanto volevi prima
Per tenerlo acceso, è un tamburo che batte
E ti senti come se fossi stato qui
Tante volte prima
Non è la porta che stai usando
Ma il modo in cui lo stai attraversando
Se ti senti come se fossi stato qui
Tante volte prima
Non è la porta che stai usando
Ma il modo in cui lo stai attraversando
Perché il cuore è un tamburo che batte
Il cuore è un tamburo che batte
Ci vuole più di quanto volevi prima
Per mantenerlo attivo, è un battito
Il cuore è un tamburo che batte
Il cuore è un tamburo che batte
Ci vuole più di quanto volevi prima
Per mantenerlo acceso
Ci vuole più di quanto volevi prima
Per mantenerlo acceso