Traduzione del testo della canzone Love Is A Deserter - The Kills

Love Is A Deserter (originale)

One eye in the sun, one in the night
Sleep tight, sleepwalk like honey, honey
Oh my, capital I LOVE U Put it in a letter honey
I could kiss you underwater
I could in the rearview mirror
XO, took my heart and crossed it Set it down and lost it Set it down and lost it Say it again…
Get the guns out, get the guns out
Get the guns out, get the guns out
Get the guns out, get the guns out
Your love is a deserter
Your love is a deserter
One eye in the sun, one eye in the night
Sleep tight, sleepwalk like honey, honey
When you want me, you got me where you want me again
Say it again!
LyricsIf it’s personal, say it again!
Get the guns out, get the guns out
Get the guns out, get the guns out
Get the guns out, get the guns out
Your love is a deserter
Your love is a deserter
Get the guns out, get the guns out
Get the guns out, get the guns out
Get the guns out, get the guns out
Get the guns out
You got one eye as white as a bride
The other eye, as black as the devil
It’s alright!
Oh oh, oh oh oh oh oh!
Oh oh, oh oh oh oh oh!
Crossed wires, sparking a little
Start a house fire with us in the middle
It’s alright!
Oh oh, oh oh oh oh oh!
Oh oh, oh oh oh oh oh!
Get the guns out, get the guns out
Get the guns out, get the guns out
Get the guns out, get the guns out
Your love is a deserter
Your love is a deserter
Your love is a deserter
Your love is a deserter

(traduzione)

Un occhio al sole, uno alla notte
Dormi bene, sonnambulismo come miele, tesoro
Oh mio, maiuscola, ti amo, mettila in una lettera tesoro
Potrei baciarti sott'acqua
Potrei nello specchietto retrovisore
XO, ho preso il mio cuore e l'ho incrociato Appoggialo e perso Appoggialo e perso Dillo di nuovo...
Tira fuori le pistole, tira fuori le pistole
Tira fuori le pistole, tira fuori le pistole
Tira fuori le pistole, tira fuori le pistole
Il tuo amore è un disertore
Il tuo amore è un disertore
Un occhio al sole, un occhio alla notte
Dormi bene, sonnambulismo come miele, tesoro
Quando mi vuoi, mi hai portato dove mi vuoi di nuovo
Dillo di nuovo!
TestoSe è personale, dillo di nuovo!
Tira fuori le pistole, tira fuori le pistole
Tira fuori le pistole, tira fuori le pistole
Tira fuori le pistole, tira fuori le pistole
Il tuo amore è un disertore
Il tuo amore è un disertore
Tira fuori le pistole, tira fuori le pistole
Tira fuori le pistole, tira fuori le pistole
Tira fuori le pistole, tira fuori le pistole
Tira fuori le pistole
Hai un occhio bianco come una sposa
L'altro occhio, nero come il diavolo
Va tutto bene!
Oh oh, oh oh oh oh oh!
Oh oh, oh oh oh oh oh!
Fili incrociati, che scintillano un po'
Accendi un incendio in casa con noi nel mezzo
Va tutto bene!
Oh oh, oh oh oh oh oh!
Oh oh, oh oh oh oh oh!
Tira fuori le pistole, tira fuori le pistole
Tira fuori le pistole, tira fuori le pistole
Tira fuori le pistole, tira fuori le pistole
Il tuo amore è un disertore
Il tuo amore è un disertore
Il tuo amore è un disertore
Il tuo amore è un disertore