Traduzione del testo della canzone Don't Waste Your Time - The Koffin Kats

Don't Waste Your Time (originale)

I don’t exactly recall
the words we might have said
But the mood was surely violent
And the trigger pulled too fast
Now I’m out here on the highway
Running from my past
Looking towards no future
Just waiting for life to pass
Don’t waste your time
My time is ending
Just leave it alone
Ending so quietly
So hard to take refuge
In an ever shrinking world
Regrets I said I wouldn’t have
Now consuming all my thoughts
She didn’t like the way
I couldn’t have just one
I didn’t find it funny
When the game was turned around

(traduzione)

Non ricordo esattamente
le parole che avremmo potuto dire
Ma l'atmosfera era sicuramente violenta
E il grilletto ha premuto troppo velocemente
Ora sono qui sull'autostrada
Scappando dal mio passato
Non guardando al futuro
Aspettando solo che la vita passi
Non perdere tempo
Il mio tempo sta finendo
Lascialo in pace
Finire così tranquillamente
Così difficile rifugiarsi
In un mondo in continua contrazione
Rimpianti che ho detto che non avrei avuto
Ora sto consumando tutti i miei pensieri
Non le piaceva il modo in cui
Non potrei averne solo uno
Non l'ho trovato divertente
Quando il gioco è stato ribaltato