Traduzione del testo della canzone For Blood - The Koffin Kats

For Blood (originale)

Close the Demon City gate
And ring the sorrow bell
Sit with me at bedside
As thy brothers under spell
I fear that he shall never wake
And the wind will speak his name
Silence within the desert night
Remember these dark days
For blood we raise
Our fist in the air in dedication
Memory of one
Who sleeps eternally
For blood we sing
In honor of our demon brother
Stay within our hearts
He will not fade away
He travelled on by sunrise
But his body stayed behind
Moving from the mortal world
To the shadows of the night
Silence in the city walls
Until the sun went down
On that night our voices sang
Out a memorial song

For Blood (traduzione)

Chiudi il cancello della Città dei Demoni
E suona la campana del dolore
Siediti con me al capezzale
Come i tuoi fratelli incantati
Temo che non si sveglierà mai
E il vento pronuncerà il suo nome
Silenzio nella notte del deserto
Ricorda questi giorni bui
Per il sangue eleviamo
Il nostro pugno in aria nella dedizione
Memoria di uno
Chi dorme eternamente
Per il sangue cantiamo
In onore del nostro fratello demone
Rimani nei nostri cuori
Non svanirà
Ha viaggiato all'alba
Ma il suo corpo è rimasto indietro
Muoversi dal mondo mortale
All'ombra della notte
Silenzio tra le mura della città
Fino al tramonto del sole
Quella notte le nostre voci cantarono
Fuori una canzone commemorativa