Traduzione del testo della canzone If I Return - The Koffin Kats

If I Return (originale)

All these voices telling me Which way’s best to go But I’ve not heard anyone
Who knows the things I know
I’ve seen the slaughtered children’s corpses
Pointing to the sky
Where this schoolhouse used to be
I jumped a rift in time
Oh have you seen me since
I went beneath the ground
Or is there someone else
Stealing all my love?
The church was lighting up the sky
As it burned throughout the night
Barricade against the door
Noone had survived
Walking through the village where
The plague had fallen on Breathe the poison one had said
But he didn’t know who I was
Oh have you seen me since
I went beneath the ground
Or is there someone else
Stealing all my love?
If I return will you know my face
Or will you just pass me by Like all the others in the past

If I Return (traduzione)

Tutte queste voci che mi dicono Quale è la strada migliore da prendere Ma non ho sentito nessuno
Chissà le cose che so
Ho visto i cadaveri dei bambini massacrati
Indicando il cielo
Dove c'era questa scuola
Ho saltato una spaccatura nel tempo
Oh, mi hai visto da allora
Sono andato sotto terra
O c'è qualcun altro
Rubare tutto il mio amore?
La chiesa stava illuminando il cielo
Come bruciò per tutta la notte
Barricata contro la porta
Nessuno era sopravvissuto
Passeggiando per il villaggio dove
La peste era caduta su Respira il veleno che uno aveva detto
Ma non sapeva chi fossi
Oh, mi hai visto da allora
Sono andato sotto terra
O c'è qualcun altro
Rubare tutto il mio amore?
Se tornerò, conoscerai la mia faccia
Oppure mi passerai accanto come tutti gli altri in passato