Traduzione del testo della canzone Keep It Coming - The Koffin Kats

Keep It Coming (originale)

Spent all week living with the lonely mans blues
Working long hours with memories of you
I know a place where I can clear my head
No more sleepless nights rolling in my bed
Hey barkeeper you’re gonna help me out
I gotta whole paycheck that I’m throwing down
So keep it coming
I’m blacking out tonight
Tomorrow is a new day to get on with the rest of my life
Yeah my life wasn’t bad
Until the final day when ya just went mad
Found the note said «Go to Hell»
Funny thing is I’m doing just that

Keep It Coming (traduzione)

Ho passato tutta la settimana a vivere con il solitario blues
Lavorare per lunghe ore con i ricordi di te
Conosco un posto dove posso schiarirmi le idee
Niente più notti insonni che rotolano nel mio letto
Ehi barista, mi aiuterai
Devo avere l'intero stipendio che sto buttando giù
Quindi continua a venire
Sto perdendo i sensi stasera
Domani è un nuovo giorno per andare avanti con il resto della mia vita
Sì, la mia vita non è stata male
Fino all'ultimo giorno in cui sei semplicemente impazzito
Trovato il biglietto con scritto «Vai all'inferno»
La cosa divertente è che sto facendo proprio questo