Traduzione del testo della canzone Mechanical Youth - The Koffin Kats

Mechanical Youth (originale)

Orphans of a long forgotten world
A past of slaves who never would revolt
They follow orders the system still commands
The youth rebuild a city meant for man
Mainframe guides their hands
Through a toxic never land
Can’t abort the programs now
Mechanical youth, marching on
Solar charge not so effective now
Darkness beneath the poisoned clouds
The youth won’t stop themselves from slowing now
The youth can’t make directives of their own
Short circuits, rusting frames
Created by imperfect beings
Fending for hydraulic oil
Mechanical youth, burning out
They are alone and shutting down
Sorted remains wait for the masters
To come home

(traduzione)

Orfani di un mondo a lungo dimenticato
Un passato di schiavi che non si sarebbero mai ribellati
Seguono gli ordini che il sistema ancora comanda
I giovani ricostruiscono una città destinata all'uomo
Il mainframe guida le loro mani
Attraverso un non atterrare mai tossico
Non è possibile interrompere i programmi ora
Gioventù meccanico, in marcia
La carica solare non è così efficace ora
Oscurità sotto le nuvole avvelenate
I giovani non si fermeranno dal rallentare ora
I giovani non possono dare direttive da soli
Cortocircuiti, telai arrugginiti
Creato da esseri imperfetti
Parafango per olio idraulico
Giovinezza meccanica, in esaurimento
Sono soli e stanno chiudendo
I resti ordinati aspettano i maestri
Arrivare a casa