Traduzione del testo della canzone 17 - The Kooks

17 (originale)

Everybody says I look seventeen
I have the skin, the skiniest mood
Come on, baby
Won’t you come and dance with me?
You may think that I’m not fun
You may think I got it fine
You may know
That I want you to be with me
Come on, darlin'
Won’t you come dance with me?
Come on, baby
Won’t you come and dance with me?
Oh, you know baby?
I don’t sleep
«Love you baby»
Don’t mean nothin' to you
'Cause I bleed
Oh, I bleed for you darlin'
Come on, baby
Won’t you dance with me?
Come on, baby
Won’t you come and dance with me?
You know baby
I ain’t so tough
I’ll give you, I’ll give you it all
Say, babe, what you want?
You ain’t goin' away
Come on, darlin'
Won’t you come and dance with me?
Come on, baby
Won’t you come and dance with me?
Come on, baby
Won’t you come and dance with me?
Come on, baby
Won’t you come and dance with me?

(traduzione)

Tutti dicono che sembro diciassette anni
Ho la pelle, l'umore più magro
Dai amore
Non vieni a ballare con me?
Potresti pensare che non sono divertente
Potresti pensare che l'ho preso bene
Potresti sapere
Che voglio che tu sia con me
Dai, tesoro
Non vieni a ballare con me?
Dai amore
Non vieni a ballare con me?
Oh, lo sai piccola?
Non dormo
"Ti amo piccola"
Non significa niente per te
Perché sanguino
Oh, sanguino per te tesoro
Dai amore
Non ballerai con me?
Dai amore
Non vieni a ballare con me?
Lo sai baby
Non sono così duro
Ti darò, ti darò tutto
Dimmi, piccola, cosa vuoi?
Non te ne vai
Dai, tesoro
Non vieni a ballare con me?
Dai amore
Non vieni a ballare con me?
Dai amore
Non vieni a ballare con me?
Dai amore
Non vieni a ballare con me?