Traduzione del testo della canzone Melody Maker - The Kooks

Melody Maker (originale)

Melody Maker, why didn’t she,
take my heart up to the skies,
only to brake me.
The world is.
It keeps spinning,
but I’m not with it,
I’m all alone.
Oh, Melody Maker, would you,
send me a light, or lend me,
some of your time so that I can see,
That would be broken wings
And if you need me,
remember not to come.
Did you deceive me,
with your back against the wall?
Do you believe me?
All I have is love.
Why did you deceive me?
Ha!
Distance, that I’m breaking the wall.
Too young to remember it,
too hard to forget you know,
I live my life on the end of your cigarette.
The past is gone.
Let’s not forget as because,
down the sky before you let me in.
You never really let me in!
So next time you need me,
remember not to come.
Did you deceive me,
with your back against the wall?
Do you believe me?
All I have is love, for you!
Why did you deceive me?
Ha!
Distance, that I’m breaking the wall…

(traduzione)

Melody Maker, perché non l'ha fatto,
porta il mio cuore in alto nei cieli,
solo per frenarmi.
Il mondo è.
Continua a girare,
ma io non ci sono,
Sono tutto solo.
Oh, Melody Maker, vorresti,
mandami una luce o prestami
un po' del tuo tempo in modo che io possa vedere,
Sarebbero ali rotte
E se hai bisogno di me,
ricordati di non venire.
mi hai ingannato,
con le spalle al muro?
Mi credete?
Tutto quello che ho è amore.
Perché mi hai ingannato?
Ah!
Distanza, che sto rompendo il muro.
Troppo giovane per ricordarlo,
troppo difficile dimenticarti,
Vivo la mia vita sulla fine della tua sigaretta.
Il passato è andato.
Non dimentichiamolo come perché,
giù per il cielo prima che tu mi faccia entrare.
Non mi hai mai fatto entrare davvero!
Quindi la prossima volta che avrai bisogno di me,
ricordati di non venire.
mi hai ingannato,
con le spalle al muro?
Mi credete?
Tutto quello che ho è amore, per te!
Perché mi hai ingannato?
Ah!
Distanza, che sto rompendo il muro...