Traduzione del testo della canzone No Longer - The Kooks

No Longer (originale)

I must say that I worry for
You can’t live like this no more
I must say that I worry for you
I must say that I worry for
Our love in this cold war
I must say that I worry for you
Took me by surprise
That I just didn’t see
She had her dark past, her broken heart
And she wants it loved
But in the darkest of times
She won’t be honest with lies
Put her words in a fancy dress
And we’ll keep up this disguise
But no longer
It’s not getting stronger
No longer for me
I must say that I worry for
You can’t live like this no more
I must say that I worry for you
But you, But you don’t wanna think no more
Passed out on your bedroom floor
I must say that I worry for you
Took me by surprise
A man once made a key
To open her dark heart
He broke apart what was once in love
But it’s clear now to see
That man, he was me
And so I go far, far
Without her, don’t you follow me
And no longer
We’re not getting stronger
No longer for me
I must say that I worry for
You can’t live like this no more
I must say that I worry for you
I must say that I worry for
Our love in this cold war
I must say that I worry for you
I worry for you
I worry for you
I worry for you
I worry for you
I’m just saying that I worry for
I’m just saying that I worry for
I’m just saying that I worry for
And I’m just saying that I worry for
I’m just saying that I worry for…

No Longer (traduzione)

Devo dire che mi preoccupo per
Non puoi più vivere così
Devo dire che mi preoccupo per te
Devo dire che mi preoccupo per
Il nostro amore in questa guerra fredda
Devo dire che mi preoccupo per te
Mi ha preso di sorpresa
Che non ho visto
Aveva il suo passato oscuro, il suo cuore spezzato
E lei vuole che sia amato
Ma nei tempi più bui
Non sarà onesta con le bugie
Metti le sue parole in un vestito elegante
E continueremo questo travestimento
Ma non più
Non sta diventando più forte
Non più per me
Devo dire che mi preoccupo per
Non puoi più vivere così
Devo dire che mi preoccupo per te
Ma tu, ma non vuoi più pensare
Svenuto sul pavimento della tua camera da letto
Devo dire che mi preoccupo per te
Mi ha preso di sorpresa
Un uomo una volta fece una chiave
Per aprire il suo cuore oscuro
Ha rotto ciò che una volta era innamorato
Ma ora è chiaro da vedere
Quell'uomo, era me
E così vado lontano, molto lontano
Senza di lei, non seguirmi
E non più
Non stiamo diventando più forti
Non più per me
Devo dire che mi preoccupo per
Non puoi più vivere così
Devo dire che mi preoccupo per te
Devo dire che mi preoccupo per
Il nostro amore in questa guerra fredda
Devo dire che mi preoccupo per te
Sono preoccupato per te
Sono preoccupato per te
Sono preoccupato per te
Sono preoccupato per te
Sto solo dicendo che mi preoccupo per
Sto solo dicendo che mi preoccupo per
Sto solo dicendo che mi preoccupo per
E sto solo dicendo che mi preoccupo per
Sto solo dicendo che mi preoccupo per...