Traduzione del testo della canzone Agnostic - The Kooks

Agnostic (originale)

Bleeding from the inside in
I never shoulda let love in
So close to my heart
And this endless kin of mine
They’ll never know I’m such a swine
I’ll keep that down, yeah
So come into my arms
I’ll never let you come to harm
You’re my girl
I’m o-o-old fashion
I’ll build you a house of leather
To keep you sound
Waiting for the day
When you are mine
And I am yours
You sound still agnostic
For you I pray
You sound still agnostic
Yeah, but for you babe I do pray, pray, pray
Well, I’m bleeding from the outside in
I never shoulda let that sin
So close to my heart, yeah
This endless kin of mine
They’ll never know I’m such a swine
I’ll keep that down, down, yeah
So come into my arms
I’ll never let you come to harm
You’re my girl, girl
And you can be my one
My pizza, only one
Who I can cherish
Waiting for that day
When you are mine
And I am yours
You sound still agnostic
For you I pray
You sound still agnostic
Yeah, but for you babe I do pray, pray, pray, pray, pray!
Oh, I pray, I pray
I pray, I pray
I pray for you
You sound still agnostic
Yeah, but for you yes I do pray
You sound still agnostic
Yeah, but for you babe I will pray, pray

(traduzione)

Sanguinamento dall'interno
Non avrei mai dovuto far entrare l'amore
Così vicino al mio cuore
E questo mio parente infinito
Non sapranno mai che sono un tale porco
Lo terrò giù, sì
Quindi vieni tra le mie braccia
Non ti permetterò mai di fare del male
Sei la mia ragazza
Sono una vecchia moda
Ti costruirò una casa di pelle
Per mantenerti sano
Aspettando il giorno
Quando sei mio
E io sono tuo
Sembri ancora agnostico
Per te prego
Sembri ancora agnostico
Sì, ma per te piccola io prego, prego, prego
Bene, sto sanguinando dall'esterno verso l'interno
Non avrei mai dovuto lasciare quel peccato
Così vicino al mio cuore, sì
Questo mio parente infinito
Non sapranno mai che sono un tale porco
Lo terrò giù, giù, sì
Quindi vieni tra le mie braccia
Non ti permetterò mai di fare del male
Sei la mia ragazza, ragazza
E tu puoi essere il mio
La mia pizza, una sola
Chi posso amare
Aspettando quel giorno
Quando sei mio
E io sono tuo
Sembri ancora agnostico
Per te prego
Sembri ancora agnostico
Sì, ma per te piccola io prego, prego, prego, prego, prego!
Oh, prego, prego
Prego, prego
Io prego per te
Sembri ancora agnostico
Sì, ma per te sì, io prego
Sembri ancora agnostico
Sì, ma per te piccola pregherò, pregherò