Traduzione del testo della canzone All Over Town - The Kooks

All Over Town (originale)

Dear sir, did I see you fleeting?
I care for your heart but not for it beating
You tried to put a frown on me, fell me down
You’re spreading bad things about me, all over town
But I’ll show no frown
Because all over town, yes all over town
There are people who would, undermine you if they could
Don’t let them in
What do you see when you see me, sir?
The very same thing that makes you bitter
So you’ll say all these outrageous things, that’s what you do
Yes, but you’re no poet man
You just want everyone looking at you
So I’ll show no frown
Because all over town, yes all over this town
There are people who would undermine you if they could
Don’t let them in
Oh, all over town, yes all over this town
There are people who would undermine me if they could
Won’t let them in

(traduzione)

Caro signore, ti ho visto fugace?
Mi preoccupo per il tuo cuore ma non per il battito
Hai provato a fissarmi un cipiglio, mi hai fatto cadere
Stai diffondendo cose cattive su di me, in tutta la città
Ma non mostrerò cipiglio
Perché in tutta la città, sì in tutta la città
Ci sono persone che ti minerebbero se potessero
Non farli entrare
Cosa vede quando mi vede, signore?
La stessa cosa che ti rende amareggiato
Quindi dirai tutte queste cose oltraggiose, è quello che fai
Sì, ma non sei un poeta
Vuoi solo che tutti ti guardino
Quindi non mostrerò cipiglio
Perché in tutta la città, sì in tutta questa città
Ci sono persone che ti minerebbero se possessessero
Non farli entrare
Oh, in tutta la città, sì in tutta questa città
Ci sono persone che mi minerebbero se potessero
Non farli entrare