Traduzione del testo della canzone Be Mine - The Kooks

Be Mine (originale)

Be Mine ringtone on your mobile phone
I never thought we’d come this far
But then how we come that far
And I won’t let them in Cause she’s my lover and not my friend
I’m so scared to lose you now
So easy to lose you now
Because there calling at my door
So I’m locking up my door
Now my thoughts are very dark
And my dreams are always dark
Don’t let them take me away
Cause I want me to stay
But be mine, oh Won’t you be mine, oh Be mine, oh oh Take it all outside
Cause you don’t need it Don’t need to cry, oh no Take it all outside
Cause you don’t need me Don’t need to cry
I never thought we’d come this far
But then how we come that far
And I won’t let them in Cause she’s my lover and not my friend
I’m so scared to lose it now
Oh it’s so easy to lose it now
Because they’re calling at my door
So I’m locking up my door
Oh be mine, oh Wont you be mine, oh Be mine
Be mine
Take it all outside
Cause you don’t need it Don’t need to cry, oh no Take it all outside
Cause you don’t need me Don’t need to cry, yeah
So be mine, oh oh Be mine, oh Be mine!

Be Mine (traduzione)

Suoneria Be Mine sul tuo cellulare
Non avrei mai pensato che saremmo arrivati ​​così lontano
Ma allora come siamo arrivati ​​a tanto
E non li lascerò entrare perché lei è la mia amante e non la mia amica
Ho così paura di perderti ora
Così facile perderti ora
Perché lì chiama alla mia porta
Quindi chiudo a chiave la mia porta
Ora i miei pensieri sono molto oscuri
E i miei sogni sono sempre oscuri
Non lasciare che mi portino via
Perché voglio che rimanga
Ma sii mio, oh non vuoi essere mio, oh sii mio, oh oh porta tutto fuori
Perché non ne hai bisogno Non hai bisogno di piangere, oh no Porta tutto fuori
Perché non hai bisogno di me Non hai bisogno di piangere
Non avrei mai pensato che saremmo arrivati ​​così lontano
Ma allora come siamo arrivati ​​a tanto
E non li lascerò entrare perché lei è la mia amante e non la mia amica
Ho così paura di perderlo ora
Oh è così facile perderlo adesso
Perché stanno chiamando alla mia porta
Quindi chiudo a chiave la mia porta
Oh sii mio, oh non vuoi essere mio, oh sii mio
Sii mio
Porta tutto fuori
Perché non ne hai bisogno Non hai bisogno di piangere, oh no Porta tutto fuori
Perché non hai bisogno di me Non hai bisogno di piangere, sì
Quindi sii mio, oh oh Sii mio, oh Sii mio!