Traduzione del testo della canzone Broken Vow - The Kooks

Broken Vow (originale)

I saw you in church on Sunday
I was walking by on my way to Monday
Cracked lips and a sad vogue
Something tune life that you just can’t hear
Dry fuel but it hurts too much
Do you like it, when life gets rough?
You always washing your hands in myth
Don’t you know you can’t get clean?
I didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know, didn’t know
What I was running to
I didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know what I was running to
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
Only way to heaven is a broken vow
Are you speaking in tongues
Yeah, I’ll take sin
Your abstinence
Is such a loaded gun
Your stained glass and a holy ghost
I shall not take what I want the most
I didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know, didn’t know
What I was running to
I didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know, didn’t know
What I was running to
Didn’t know what I was running to
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
Only way to heaven is a broken vow
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
Only way to heaven is a broken vow
Only way to heaven is a broken vow
Hide me in mirrors
I’m happy when all I have to do is just pretend
Then I’m feeling like time moves slow
And I lay and lift the fruit hang low
Low, low, low, let the fruit hang low
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
The only way to heaven is a broken vow
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
The only way to heaven is a broken vow
The only way to heaven is a broken vow
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
The only way to heaven is a broken vow
Oh girl don’t stop now
Walking through the city like a holy cow
Oh girl don’t stop now
The only way to heaven is a broken vow
The only way to heaven is a broken vow

Broken Vow (traduzione)

Ti ho visto in chiesa domenica
Stavo camminando verso il lunedì
Labbra screpolate e una moda triste
Qualcosa che intona la vita che non riesci a sentire
Carburante secco ma fa troppo male
Ti piace quando la vita si fa dura?
Ti lavi sempre le mani nel mito
Non sai che non puoi pulire?
Non lo sapevo, non lo sapevo
A cosa stavo correndo
Non lo sapevo, non lo sapevo
A cosa stavo correndo
Non lo sapevo, non lo sapevo
A cosa stavo correndo
Non lo sapevo, non lo sapevo
A cosa stavo correndo
Non sapevo a cosa stavo correndo
Oh ragazza non fermarti ora
Camminando per la città come una vacca sacra
Oh ragazza non fermarti ora
L'unico modo per il paradiso è un voto rotto
Stai parlando in lingue
Sì, prenderò il peccato
La tua astinenza
È una pistola così carica
Il tuo vetro colorato e un fantasma santo
Non prenderò ciò che voglio di più
Non lo sapevo, non lo sapevo
A cosa stavo correndo
Non lo sapevo, non lo sapevo
A cosa stavo correndo
Non lo sapevo, non lo sapevo
A cosa stavo correndo
Non lo sapevo, non lo sapevo
A cosa stavo correndo
Non sapevo a cosa stavo correndo
Oh ragazza non fermarti ora
Camminando per la città come una vacca sacra
Oh ragazza non fermarti ora
L'unico modo per il paradiso è un voto rotto
Oh ragazza non fermarti ora
Camminando per la città come una vacca sacra
Oh ragazza non fermarti ora
L'unico modo per il paradiso è un voto rotto
L'unico modo per il paradiso è un voto rotto
Nascondimi negli specchi
Sono felice quando tutto ciò che devo fare è solo fingere
Poi mi sento come se il tempo scorresse lento
E io poso e sollevo il frutto appeso in basso
Basso, basso, basso, lascia che il frutto penda basso
Oh ragazza non fermarti ora
Camminando per la città come una vacca sacra
Oh ragazza non fermarti ora
L'unico modo per il paradiso è un voto rotto
Oh ragazza non fermarti ora
Camminando per la città come una vacca sacra
Oh ragazza non fermarti ora
L'unico modo per il paradiso è un voto rotto
L'unico modo per il paradiso è un voto rotto
Oh ragazza non fermarti ora
Camminando per la città come una vacca sacra
Oh ragazza non fermarti ora
L'unico modo per il paradiso è un voto rotto
Oh ragazza non fermarti ora
Camminando per la città come una vacca sacra
Oh ragazza non fermarti ora
L'unico modo per il paradiso è un voto rotto
L'unico modo per il paradiso è un voto rotto