Traduzione del testo della canzone Bus Song - The Kooks

Bus Song (originale)

You know today I stayed on the bus
Oh yeah I waited and waited until I was at your stop
The driver said to me just don’t make a fuss
And I said in the end you’ve taken all my money, my friend
But ow ow, yes you love it as I take you on when you down
And ow ow, something happened and now I can’t sing along
And ow ow, yes you hate it as I try to get under your skin
And ow ow, something happened and now you can’t sing along
Do do do…
But you know today I stayed on the train
Oh yes I waited and waited until I could not refrain
The driver said to me just don’t make a fuss like you did on the bus
In the end you’ve taken all my money, you’re not my friend
But ow ow, yes you love it as you take me on when I’m down
And ow ow, something happened and now I can’t sing along
And ow ow, yes you love it as you try to get under my skin
And ow ow

Bus Song (traduzione)

Sai che oggi sono rimasto sull'autobus
Oh sì ho aspettato e aspettato finché non fossi alla tua fermata
L'autista mi ha detto di non fare storie
E alla fine ho detto che hai preso tutti i miei soldi, amico mio
Ma ow ow, sì, lo ami perché ti porto su quando sei giù
E ow ow, è successo qualcosa e ora non riesco a cantare insieme
E ow ow, sì, lo odi mentre cerco di entrare sotto la tua pelle
E ow ow, è successo qualcosa e ora non puoi cantare insieme
Fai fai...
Ma sai che oggi sono rimasto sul treno
Oh sì, ho aspettato e aspettato fino a quando non potevo astenermi
L'autista mi ha detto di non fare storie come hai fatto sull'autobus
Alla fine hai preso tutti i miei soldi, non sei mio amico
Ma ow ow, sì, lo ami mentre mi prendi su quando sono giù
E ow ow, è successo qualcosa e ora non riesco a cantare insieme
E ow ow, sì, lo ami mentre cerchi di entrare sotto la mia pelle
E ow ow