Traduzione del testo della canzone By My Side - The Kooks

By My Side (originale)

When you feel like you’ve fallen out of use
Come by my side
The starved pain my girl you have induced
Come dine by my side
Everything she said to me was true
So now I know why
You look blue, it’s eating through you
So come by my side
Don’t want to fall out of love with you
Don’t let me fall out of love with you
I’ll dig down and I’ll search for a heart of gold
In your diamond mind
Don’t you know I’d farm the world
To come dine by your side
Everything you say to me gets through
So now I know why I’m not through with life
Because of you
So come by my side
Don’t want to fall out of love with you
Don’t let me fall out of love with you
Girl you know that I still need you
Pick it up and we’ll find a way
Don’t you know that I still need you
Look it up and we’ll find a way
Da da da da
Da da da dam
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Don’t wanna fall out of love with you
Don’t let me fall out of love with you
Don’t wanna fall out of love with you
Don’t let me fall out of love with you

By My Side (traduzione)

Quando ti senti come se fossi caduto in disuso
Vieni al mio fianco
Il dolore affamato che hai indotto la mia ragazza
Vieni a cenare al mio fianco
Tutto ciò che mi ha detto era vero
Quindi ora so perché
Sembri blu, ti sta mangiando
Quindi vieni al mio fianco
Non voglio disinnamorarti di te
Non lasciare che mi disinimi di te
Scaverò e cercherò un cuore d'oro
Nella tua mente di diamante
Non sai che coltiverei il mondo
Per venire a cenare al tuo fianco
Tutto ciò che mi dici passa attraverso
Quindi ora so perché non ho finito con la vita
A causa tua
Quindi vieni al mio fianco
Non voglio disinnamorarti di te
Non lasciare che mi disinimi di te
Ragazza, sai che ho ancora bisogno di te
Raccoglilo e troveremo un modo
Non sai che ho ancora bisogno di te
Cercalo e troveremo un modo
Da da da da
Da da da diga
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Non voglio disinnamorarti di te
Non lasciare che mi disinimi di te
Non voglio disinnamorarti di te
Non lasciare che mi disinimi di te