Traduzione del testo della canzone Down - The Kooks

Down (originale)

Oh oh I’m here downtown
There’s a rumour baby
You’re planning to bring me down down down
D-d-d-down down down
D-d-d-down down down
D-d-d-down down down
D-d-d-down down down
You tyna set me up Until you had to be Oh yeah you took me for honey
You took me to honey
You’re talking behind my back
You wanna watch me fall
But I won’t break
I know you like to hit me,
Look at the ground and tryna be me You tryna bring me down
D-d-d-down down down
D-d-d-down down down
D-d-d-down down down
D-d-d-down down down
I’m so sexual, it’s all about the?
If you wanna be free, let me know
Let me know what’s next
I’m gonna lift you up, then I’m gon’let you down
Just to prove a point
That you can’t break a man who’s already down
D-d-d-down down down
D-d-d-down down down
D-d-d-down down down
D-d-d-down down down
It’s getting a little louder, louder
A little louder louder, I said
La la la la la la la la la
There’s a rumour
You shall bring me down
D-d-d-down down down
D-d-d-down down down
D-d-d-down down down
D-d-d-down down down
You gotta bring me down
D-d-d-down down down
D-d-d-down down down
D-d-d-down down down
D-d-d-down down down

Down (traduzione)

Oh oh sono qui in centro
C'è una voce piccola
Hai intenzione di portarmi giù giù
D-d-d-giù giù giù giù
D-d-d-giù giù giù giù
D-d-d-giù giù giù giù
D-d-d-giù giù giù giù
Mi hai incastrato fino a quando non dovevi essere Oh sì mi hai preso per il miele
Mi hai portato dal tesoro
Stai parlando alle mie schiena
Vuoi vedermi cadere
Ma non mi romperò
So che ti piace colpirmi,
Guarda a terra e prova a essere me, tu provi a buttarmi giù
D-d-d-giù giù giù giù
D-d-d-giù giù giù giù
D-d-d-giù giù giù giù
D-d-d-giù giù giù giù
Sono così sessuale, è tutta una questione di?
Se vuoi essere libero, fammi sapere
Fammi sapere cosa c'è dopo
Ti solleverò, poi ti deluderò
Solo per dimostrare un punto
Che non puoi abbattere un uomo che è già a terra
D-d-d-giù giù giù giù
D-d-d-giù giù giù giù
D-d-d-giù giù giù giù
D-d-d-giù giù giù giù
Sta diventando un po' più forte, più forte
Un po' più forte, ho detto
La la la la la la la
C'è una voce
Mi porterai giù
D-d-d-giù giù giù giù
D-d-d-giù giù giù giù
D-d-d-giù giù giù giù
D-d-d-giù giù giù giù
Devi portarmi giù
D-d-d-giù giù giù giù
D-d-d-giù giù giù giù
D-d-d-giù giù giù giù
D-d-d-giù giù giù giù