Traduzione del testo della canzone Down To The Market - The Kooks

Down To The Market (originale)

I’m gonna take you down to the market, lover
Cuz that’s where the trouble starts
You gotta get it into your heart
There are people out there to make you feel bad
But don’t you listen, baby don’t you listen Because I know you feel that way
But I’m getting so tired of people always crossing my wires
Life’s just far too short for miscommunication
I’m gonna take her down to the market today
Cuz that’s where the trouble starts
You don’t want nobody else
There are people out there to make you feel good
But don’t you listen, baby, don’t you listen Because you know they want it all
But I’m getting so tired of people always crossing my wires
Life’s just far too short for miscommunication.
Oh I’m getting so tired of people always crossing my wires
Life’s just far too short for miscommunication.
Communication, communication

Down To The Market (traduzione)

Ti porterò al mercato, amante
Perché è qui che iniziano i problemi
Devi farlo entrare nel tuo cuore
Ci sono persone là fuori che ti fanno sentire male
Ma non ascoltare, piccola, non ascoltare Perché so che la pensi così
Ma mi sto stancando così tanto che le persone incrociano sempre i miei fili
La vita è semplicemente troppo breve per problemi di comunicazione
Oggi la porterò al mercato
Perché è qui che iniziano i problemi
Non vuoi nessun altro
Ci sono persone là fuori che ti fanno sentire bene
Ma non ascoltare, piccola, non ascoltare perché sai che vogliono tutto
Ma mi sto stancando così tanto che le persone incrociano sempre i miei fili
La vita è semplicemente troppo breve per problemi di comunicazione.
Oh, mi sto stancando così tanto che le persone incrociano sempre i miei cavi
La vita è semplicemente troppo breve per problemi di comunicazione.
Comunicazione, comunicazione