Traduzione del testo della canzone Fractured and Dazed - The Kooks

Fractured and Dazed (originale)

I’ll never give your love
I’ll never give your love away
Remember love
When we weren’t so Fractured and Dazed
In a world
Where we try to hurt each other
I know you feel bad
For what you did and how you recovered
Im a blessed man
Just to have touched your face
But then again
Who are you to make me replace that
And if I was you
I would have done the same
When lies meant truth to you
It was you who loved the fame
I’ll never give your love
I’ll never give your love away
Whoah Whoah
I’ll never give you up
No matter what you say
Whoah Whoah
Blue eyes
And a flicker of wonder in you
Shadows of youth
Never a greater sorrow
Five hundred years in the wild with you
Wouldn’t be enough
We flying
Too crazy to imitate
And if I was you
I would have done the same
When lies meant truth to you
It was you who loved the fame
I’ll never give your love
I’ll never give your love away
Whoah Whoah
Remember love, Remember love
When we weren’t so Fractured and Dazed
I’ll never give your love
I’ll never give your love away
I’ll never give you up
No matter what you say
Whoah Whoah
Never give you up
Never give, Never give you up
So Fractured and Dazed
No no
So so Fractured and Dazed
Remember Love
You’re So Fractured and Dazed
And if I was you
I would have done the same

Fractured and Dazed (traduzione)

Non darò mai il tuo amore
Non darò mai via il tuo amore
Ricorda l'amore
Quando non eravamo così fratturati e storditi
In un mondo
Dove cerchiamo di farci del male a vicenda
So che ti senti male
Per quello che hai fatto e per come ti sei ripreso
Sono un uomo benedetto
Solo per averti toccato il viso
Ma poi di nuovo
Chi sei tu per farmelo sostituire
E se io fossi in te
Avrei fatto lo stesso
Quando le bugie significavano verità per te
Sei stato tu ad amare la fama
Non darò mai il tuo amore
Non darò mai via il tuo amore
Whoah Whoah
Non ti abbandonerò mai
Non importa ciò che dici
Whoah Whoah
Occhi blu
E uno sfarfallio di meraviglia in te
Ombre di giovinezza
Mai un dolore maggiore
Cinquecento anni allo stato brado con te
Non sarebbe abbastanza
Noi volando
Troppo pazzo per imitare
E se io fossi in te
Avrei fatto lo stesso
Quando le bugie significavano verità per te
Sei stato tu ad amare la fama
Non darò mai il tuo amore
Non darò mai via il tuo amore
Whoah Whoah
Ricorda l'amore, ricorda l'amore
Quando non eravamo così fratturati e storditi
Non darò mai il tuo amore
Non darò mai via il tuo amore
Non ti abbandonerò mai
Non importa ciò che dici
Whoah Whoah
Non mollare mai
Non mollare mai, non mollare mai
Così fratturato e stordito
No no
Così così fratturato e stordito
Ricorda l'amore
Sei così fratturato e stordito
E se io fossi in te
Avrei fatto lo stesso