Traduzione del testo della canzone Hooray For Henry - The Kooks

Hooray For Henry (originale)

Listen, Henry
Listen, Henry
Stay a little, say you will, say you will
I wanna tell you how I feel now
And stay a little, say you will, say you will
I’ve gotta tell you how I feel, baby
Say a little thing, if you look into the mirror
There’s a fly on the wall
We can disappear if we let go of our fear
But your eyes never fall
Hooray for Henry (Listen, Henry)
Hooray for Henry
Stay a little, say you will, say you will
And surely you’ll feel me, baby
Stay a little, say you will, say you will
I’m gonna show you how I feel
'Cause we’re walking, we’re walking, baby
Just show me how you really feel
Stay a little, say you will, say you will
Stay a little, say you will, say you will
Say a little thing, if you look into the mirror
There’s a fly on the wall
We can disappear if we let go of our fear
But your eyes never fall
Hooray for Henry (Listen, Henry)
Hooray for Henry (Listen, Henry)
Hooray for Henry
(Listen, Henry)
(Listen, Henry)
Stay a little, say you will, say you will
I wanna tell you how I feel now
Stay a little, say you will, say you will
I’ve gotta tell you how I feel, baby
Say a little thing, if you look into the mirror
There’s a fly on the wall
We can disappear if we let go of our fear
But your eyes never fall
Hooray for Henry (Listen, Henry)
Hooray for Henry (Listen, Henry)

(traduzione)

Ascolta, Enrico
Ascolta, Enrico
Rimani un po', dì che lo farai, dì che lo farai
Voglio dirti come mi sento ora
E rimani un po', dì che lo farai, dì che lo farai
Devo dirti come mi sento, piccola
Dì una piccola cosa, se ti guardi allo specchio
C'è una mosca sul muro
Possiamo scomparire se lasciamo andare la nostra paura
Ma i tuoi occhi non cadono mai
Evviva per Henry (Ascolta, Henry)
Evviva per Henry
Rimani un po', dì che lo farai, dì che lo farai
E sicuramente mi sentirai, piccola
Rimani un po', dì che lo farai, dì che lo farai
Ti mostrerò come mi sento
Perché stiamo camminando, stiamo camminando, piccola
Mostrami solo come ti senti davvero
Rimani un po', dì che lo farai, dì che lo farai
Rimani un po', dì che lo farai, dì che lo farai
Dì una piccola cosa, se ti guardi allo specchio
C'è una mosca sul muro
Possiamo scomparire se lasciamo andare la nostra paura
Ma i tuoi occhi non cadono mai
Evviva per Henry (Ascolta, Henry)
Evviva per Henry (Ascolta, Henry)
Evviva per Henry
(Ascolta, Henry)
(Ascolta, Henry)
Rimani un po', dì che lo farai, dì che lo farai
Voglio dirti come mi sento ora
Rimani un po', dì che lo farai, dì che lo farai
Devo dirti come mi sento, piccola
Dì una piccola cosa, se ti guardi allo specchio
C'è una mosca sul muro
Possiamo scomparire se lasciamo andare la nostra paura
Ma i tuoi occhi non cadono mai
Evviva per Henry (Ascolta, Henry)
Evviva per Henry (Ascolta, Henry)