Traduzione del testo della canzone I Want You - The Kooks

I Want You (originale)

Take me back to the place where I
Loved that girl for all time
Why must life just take away
Every good thing one at a time?
I want it back, well, yes, I want it back
Well, yes, I want you back, please, give it me back
'Cause I want you, love
How can I not even cry
For such a big thing in my life?
The pain, it takes the heart of me
To turn around and say goodbye
I want it back, well, yes, I want it back
Well, yes, I want you back, please, give it me back
'Cause I want you
How did you do it, females?
'Cause always you do it, angels
You always keep me on the run
So how did you do it, angels?
And always you do it, females
You always keep me on the run
I want it back, well, yes, I, I want it back
Yes, I want you back, please, give it me back
'Cause I want you, love
But I can’t let myself love you

I Want You (traduzione)

Riportami nel luogo in cui io
Amavo quella ragazza per sempre
Perché la vita deve solo portare via
Ogni cosa buona una alla volta?
Lo rivoglio indietro, beh, sì, lo rivoglio indietro
Bene, sì, ti rivoglio indietro, per favore, restituiscimelo
Perché ti voglio, amore
Come posso non piangere
Per una cosa così importante nella mia vita?
Il dolore, mi prende il cuore
Per girarti e salutarti
Lo rivoglio indietro, beh, sì, lo rivoglio indietro
Bene, sì, ti rivoglio indietro, per favore, restituiscimelo
Perché ti voglio
Come avete fatto, femmine?
Perché lo fai sempre, angeli
Mi tieni sempre in fuga
Allora come l'hai fatto, angeli?
E lo fai sempre, femmine
Mi tieni sempre in fuga
Lo rivoglio, beh, sì, lo rivoglio
Sì, ti rivoglio, per favore, restituiscimelo
Perché ti voglio, amore
Ma non posso permettermi di amarti