Traduzione del testo della canzone Kids - The Kooks

Kids (originale)

Sitting in my room painting the world
And the kids are not alright
Good England thrown to the wolves
And the lunatics taking over
Heaven I found under my demons
And the smoking gun that you found
Lying on the ground
I’m just sitting painting the world
And the kids are not alright
When I don’t have a choice
That’s when I find my voice
I’m not trying to be what you want me to be
I’m not your friend, I’m your Queen
You’re quickly losing your scene
I’m not trying to be what you want me to be
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah
The kids are not alright
Standing up in front of a mountain
And I don’t want to fight
The clouds answer to no one
They don’t need the sun
The streets are dark and the gas light leads me
Soon I’m out of sight
Howling back
Back at the moon
I’m just sitting painting the world
And the kids are not alright
When I don’t have a choice
That’s when I find my voice
I’m not trying to be what you want me to be
I’m not your friend, I’m your Queen
You’re quickly losing your scene
I’m not trying to be what you want me to be
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah
The kids are not alright
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah
The kids are not alright

Kids (traduzione)

Seduto nella mia stanza a dipingere il mondo
E i bambini non stanno bene
La buona Inghilterra gettata ai lupi
E i pazzi prendono il sopravvento
Il paradiso che ho trovato sotto i miei demoni
E la pistola fumante che hai trovato
Sdraiato a terra
Sono solo seduto a dipingere il mondo
E i bambini non stanno bene
Quando non ho una scelta
È allora che trovo la mia voce
Non sto cercando di essere ciò che vuoi che io sia
Non sono tua amica, sono la tua regina
Stai rapidamente perdendo la scena
Non sto cercando di essere ciò che vuoi che io sia
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah
I ragazzi non stanno bene
In piedi davanti a una montagna
E non voglio combattere
Le nuvole non rispondono a nessuno
Non hanno bisogno del sole
Le strade sono buie e la luce del gas mi guida
Presto sarò fuori dalla vista
Urlando indietro
Di nuovo sulla luna
Sono solo seduto a dipingere il mondo
E i bambini non stanno bene
Quando non ho una scelta
È allora che trovo la mia voce
Non sto cercando di essere ciò che vuoi che io sia
Non sono tua amica, sono la tua regina
Stai rapidamente perdendo la scena
Non sto cercando di essere ciò che vuoi che io sia
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah
I ragazzi non stanno bene
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah (woah woah)
Woah
I ragazzi non stanno bene