Traduzione del testo della canzone Let It Go - The Kooks

Let It Go (originale)

I didn’t get it, didn’t come across oblivion
My little girl, she’s flies only to let me go
She was convoluted
Couldn’t think, she said over the phone
And I was distracted
As I put my fingers up, hold her hand
Let it go, let it go, let it go
Let it all be gold
Let it go, let it go, let it go
Let it all be gold
Let it go, let it go, let it go
Let it all be gold
Let it go, let it go, let it go
Let it all be gold
Yeah-yeah
I didn’t get it, didn’t come across on the TV show
I didn’t care one set that I have, my heart just froze
She was convoluted
All the things she said over the phone
And I was distracted
As I put my fingers up, hold her hand
Let it go, let it go, let it go
Let it all be gold
Let it go, let it go, let it go
Let it all be gold
Let it go, let it go, let it go
Let it all be gold
Let it go, let it go, let it go
Let it all be gold
If you want to turn me on
Well I’m your radio, radio
But if you want to turn me on
Well I’m your radio, radio
Well if you want to turn me on
I’ve got a radio, radio
Yes if you want to turn me on
Let it go, let it go, let it go
Let it all be gold
Let it go, let it go, let it go
Let it all be gold
Let it go, let it go, let it go
Let it all be gold
Let it go, let it go, let it go
Let it all be gold

(traduzione)

Non ho capito, non mi sono imbattuto nell'oblio
La mia bambina, vola solo per lasciarmi andare
Era contorta
Non riuscivo a pensare, disse al telefono
Ed ero distratto
Mentre alzo le dita, tienile la mano
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascia che sia tutto oro
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascia che sia tutto oro
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascia che sia tutto oro
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascia che sia tutto oro
Yeah Yeah
Non ho capito, non mi sono imbattuto nel programma TV
Non mi importava un set che ho, il mio cuore si è semplicemente congelato
Era contorta
Tutte le cose che ha detto al telefono
Ed ero distratto
Mentre alzo le dita, tienile la mano
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascia che sia tutto oro
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascia che sia tutto oro
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascia che sia tutto oro
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascia che sia tutto oro
Se vuoi accendermi
Bene, io sono la tua radio, radio
Ma se vuoi accendermi
Bene, io sono la tua radio, radio
Bene, se vuoi accendermi
Ho una radio, radio
Sì, se vuoi attivarmi
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascia che sia tutto oro
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascia che sia tutto oro
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascia che sia tutto oro
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
Lascia che sia tutto oro