Traduzione del testo della canzone Mr. Nice Guy - The Kooks

Mr. Nice Guy (originale)

No more Mr. Nice Guy
I’m wishing you’d be leaving
You think that everybody wants you
Your nose is itching and you’re so slow
To tell me everything about you
Yeah, but I already know you
Don’t believe in things that don’t believe in you
Believe in you
All the things that you do will come back on you
So see them true
You want to spend some time together
Suspended like a feather
But you’re acting like a nico
Playing with your ego
Always trying with the right crowd
Never alone, turn it up loud
Don’t believe in things that don’t believe in you
Believe in you
All the things that you do will come back on you
So see them true
No more Mr. Nice Guy
Don’t believe in things that don’t believe in you
Believe in you
Everything that you do will come back on you
So see it true
Whoa, oh, no more Mr. Nice Guy

Mr. Nice Guy (traduzione)

Basta il signor bravo ragazzo
Vorrei che te ne andassi
Pensi che tutti ti vogliano
Ti prude il naso e sei così lento
Per dirmi tutto di te
Sì, ma ti conosco già
Non credere in cose che non credono in te
Credere in voi
Tutte le cose che fai torneranno su di te
Quindi vedili veri
Vuoi passare un po' di tempo insieme
Sospeso come una piuma
Ma ti comporti come un nico
Giocare con il tuo ego
Sempre cercando con il pubblico giusto
Mai da solo, alza il volume
Non credere in cose che non credono in te
Credere in voi
Tutte le cose che fai torneranno su di te
Quindi vedili veri
Basta il signor bravo ragazzo
Non credere in cose che non credono in te
Credere in voi
Tutto ciò che fai tornerà su di te
Quindi vedi vero
Whoa, oh, non più Mr. Nice Guy