Traduzione del testo della canzone Mrs Thompson - The Kooks

Mrs Thompson (originale)

Oh Mrs. Thompson,
Won’t you open your legs again?
I miss the times when
We would bump and fight,
And then make love, love, love.
And sweet Delilah,
How sweet you do sit
Upon my brawn
Now I’m just a crime,
Upon this city,
So watch me wriggle
Oh for my life,
For if a thousand men,
Couldn’t put me by together again,
Who am I?
Sweet Mrs. Thompson
Don’t you say,
Are you concentrate through me?
Oh I miss our dates when
We would sit down
By the world’s side
And then I’m just a crime,
Upon this city,
Oh watch me wriggle
Oh for my life,
For if a thousand men,
Couldn’t put me by together again,
Who am I?
Who am I?
Who am I?

Mrs Thompson (traduzione)

Oh signora Thompson,
Non apri di nuovo le gambe?
Mi mancano i tempi in cui
Vorremmo urtare e combattere,
E poi fare l'amore, l'amore, l'amore.
E dolce Dalila,
Che dolcezza ti siedi
Sui miei muscoli
Ora sono solo un crimine,
Su questa città,
Quindi guardami dimenare
Oh per la mia vita,
Perché se mille uomini,
Non potevo mettermi di nuovo insieme,
Chi sono?
Dolce signora Thompson
Non dire,
Ti concentri attraverso di me?
Oh mi mancano le nostre date quando
Ci sedevamo
Al lato del mondo
E poi sono solo un crimine,
Su questa città,
Oh guardami dimenare
Oh per la mia vita,
Perché se mille uomini,
Non potevo mettermi di nuovo insieme,
Chi sono?
Chi sono?
Chi sono?