Traduzione del testo della canzone One Last Time - The Kooks

One Last Time (originale)

Can I hold you one last time
To fight the feeling that is growing in my mind
I know I did us both all so wrong
I know I’m not always all that strong
A-b-c-d-e-f and -g
Oh that reminds me of when we were free
Before life began to tear us apart
Remember those classes when we thought we were so smart
Ooooooooh
Ooooooooh
We were lovers in every way
Left school together, went back to my place
Now I can hardly remember her face
Before I met her I was .sad
Ooooooooh
Ooooooooh
And can I hold you one last time
To fight this feeling that is growing in my mind.

(traduzione)

Posso tenerti un'ultima volta
Per combattere la sensazione che sta crescendo nella mia mente
So che ci siamo sbagliati tutti e due
So che non sono sempre così forte
A-b-c-d-e-f e -g
Oh questo mi ricorda di quando eravamo liberi
Prima che la vita iniziasse a dividerci
Ricorda quelle lezioni quando pensavamo di essere così intelligenti
Ooooooooh
Ooooooooh
Eravamo amanti in ogni modo
Lasciata la scuola insieme, tornammo a casa mia
Ora riesco a malapena a ricordare il suo viso
Prima di incontrarla ero .triste
Ooooooooh
Ooooooooh
E posso tenerti un'ultima volta
Per combattere questa sensazione che sta crescendo nella mia mente.