Traduzione del testo della canzone Rosie - The Kooks

Rosie (originale)

See the same old crowd again
Wash my hands and shake my feet
And yes, I missed you all
Since I last saw you, I fell down the rabbit hole
As I wonder what we’d be like
Wrapped up, so up tight with you
Lust will do funny things
I don’t want you to go out looking so good
And you look so good
Rosie
Well, I feel your love and I want you to agree
To be
Still take your time but get to me
Rosie
She looked away as I mentioned my name
The street lights light up my shame
The world can take you and swallow you whole
But you’re a big girl and I think that you already know
You’ve been bought and sold
Be careful with me
I see all that you see
And Troy died in a day for little Rosie
Rosie
Well, I feel your love and I want you to agree
To be
Still take your time, roll your stone to me
Rosie, oh
Gonna find you now, I’ll walk the beat
And you’ll do me a pirouette in the street
And although we’ll fall, we’ll find our feet
Rosie, oh
Well, I wanted you so easily
Illusions past and now I see
An image is so different to reality
Rosie
Yeah, Ro-Rosie, oh

Rosie (traduzione)

Vedi di nuovo la stessa vecchia folla
Lavami le mani e scuoti i piedi
E sì, mi siete mancati tutti
Dall'ultima volta che ti ho visto, sono caduto nella tana del coniglio
Mentre mi chiedo come saremmo
Avvolto, così stretto con te
La lussuria farà cose divertenti
Non voglio che tu esca con un bell'aspetto
E stai così bene
Rosie
Bene, sento il tuo amore e voglio che tu sia d'accordo
Essere
Prenditi ancora il tuo tempo, ma contattami
Rosie
Distolse lo sguardo mentre menzionavo il mio nome
I lampioni illuminano la mia vergogna
Il mondo può prenderti e inghiottirti per intero
Ma sei una ragazza grande e penso che tu lo sappia già
Sei stato comprato e venduto
Stai attento con me
Vedo tutto ciò che vedi
E Troy morì in un giorno per la piccola Rosie
Rosie
Bene, sento il tuo amore e voglio che tu sia d'accordo
Essere
Prenditi ancora il tuo tempo, lancia la tua pietra verso di me
Rosie, oh
Ti troverò ora, seguirò il ritmo
E mi farai una piroetta per strada
E anche se cadremo, ritroveremo i nostri piedi
Rosie, oh
Bene, ti volevo così facilmente
Illusioni passate e ora vedo
Un'immagine è così diversa dalla realtà
Rosie
Sì, Ro-Rosie, oh