Traduzione del testo della canzone See The Sun - The Kooks

See The Sun (originale)

Oh, you can have it all and wrap it in the world
You can have everything
You can have love and lots of other things
To make you think
But when it all comes down to you, girl
Yeah, no matter what you do
Take a look at yourself and realise
I’ve been good to you, I’ve been good to you
Oh, no, I didn’t mean to say what I did say
About lovers and how they should lay
Well, that was never for me to say and say
Don’t you see now how I pay?
I see the sun rising
And all you see is it fall, fall, fall
So come on up, wasn’t it you who said life was like a plastic cup?
To be used and then disposed of
Yeah, but that’s no way to live a life like yours
Don’t you see now how I pay?
I see the sun rising
But all you see is it fall, fall, fall
For all the times I never, never turned away
And now she’s here on someone else’s arm
For all the times I never, never turned her way
And now she’s here on someone else’s arm
For all the times I never, never turned her way
And now she’s here on someone else’s arm
For all the times I never, never turned her way
And now she’s here on someone else’s arm

(traduzione)

Oh, puoi avere tutto e avvolgerlo nel mondo
Puoi avere tutto
Puoi avere amore e molte altre cose
Per farti pensare
Ma quando tutto dipende da te, ragazza
Sì, non importa cosa fai
Dai un'occhiata a te stesso e renditi conto
Sono stato buono con te, sono stato buono con te
Oh, no, non volevo dire quello che ho detto
A proposito di amanti e come dovrebbero giacere
Bene, non spettava a me dirlo e dirlo
Non vedi ora come pago?
Vedo il sole sorgere
E tutto ciò che vedi è caduta, caduta, caduta
Quindi, forza, non eri tu a dire che la vita era come un bicchiere di plastica?
Da essere utilizzati e poi smaltiti
Sì, ma non è un modo per vivere una vita come la tua
Non vedi ora come pago?
Vedo il sole sorgere
Ma tutto ciò che vedi è caduta, caduta, caduta
Per tutte le volte che non ho mai, mai voltato le spalle
E ora è qui al braccio di qualcun altro
Per tutte le volte in cui non ho mai, mai voltato le spalle
E ora è qui al braccio di qualcun altro
Per tutte le volte in cui non ho mai, mai voltato le spalle
E ora è qui al braccio di qualcun altro
Per tutte le volte in cui non ho mai, mai voltato le spalle
E ora è qui al braccio di qualcun altro