Traduzione del testo della canzone Slave To The Game - The Kooks

Slave To The Game (originale)

Slave to the game of insecurity
I’m the first one to go his way
So she as her … (?)
From me because she’s my honey bee
And know one knows I’ve been here before
In this room, the very same dance floor
Oh I’ve walked this floor
And it gets so hard for me to change you
Yeah it gets so hard if I change all those things that I do
Same as before
Different now it’s a chore
Don’t play a game you’ll see that
You’ll leave me wanting more oh oh oh
Same as before
Different now it’s a chore
Well play a game you’ll see
You’ll leave me wanting more oh oh oh
Slave to the game of this insecurity
A game that’s always out to get me
So be here when I get home
Oh to me it’s always been the same
You’ve been a naughty girl going out again
Oh in the dark again
But it gets so hard for me to change you
Yeah it gets so hard if I change all those things that I do
Same as before
Different now it’s a chore
Don’t play a game you’ll see
You’ll leave me wanting more oh oh oh
Same as before
Different now it’s a chore
Play a game you’ll see that
You’ll leave me wanting more oh oh oh

Slave To The Game (traduzione)

Schiavo del gioco dell'insicurezza
Sono il primo ad andare per la sua strada
Quindi lei come lei... (?)
Da me perché è la mia ape del miele
E sappi che uno sa che sono stato qui prima
In questa stanza, la stessa pista da ballo
Oh, ho camminato su questo piano
E diventa così difficile per me cambiarti
Sì, diventa così difficile se cambio tutte le cose che faccio
Come prima
Diverso ora è un lavoro ingrato
Non giocare a un gioco, lo vedrai
Mi lascerai volere di più oh oh oh
Come prima
Diverso ora è un lavoro ingrato
Bene, gioca a un gioco che vedrai
Mi lascerai volere di più oh oh oh
Schiavo del gioco di questa insicurezza
Un gioco che è sempre pronto a prendermi
Quindi sii qui quando torno a casa
Oh per me è sempre stato lo stesso
Sei stata una ragazza cattiva che usciva di nuovo
Oh di nuovo al buio
Ma diventa così difficile per me cambiarti
Sì, diventa così difficile se cambio tutte le cose che faccio
Come prima
Diverso ora è un lavoro ingrato
Non giocare a un gioco che vedrai
Mi lascerai volere di più oh oh oh
Come prima
Diverso ora è un lavoro ingrato
Gioca a un gioco lo vedrai
Mi lascerai volere di più oh oh oh