Traduzione del testo della canzone Something To Say - The Kooks

Something To Say (originale)

Oh lady come on over
Oh won’t you please hold my hand
Because nothing seems to work in my head anymore, oh I give you one two three four
Because I mean something to say
Before the feeling goes away
And your out of my life
Oh you jump into his
Oh lady won’t you come over
And we could have some fun
Because nothing seems to work in my bed anymore, oh I give you one two three four
Because I mean something to say
Before the feeling goes away
And you’re out of my life
Oh you jump into his
Oh oh oh oh oh Love love love love love
Oh oh oh oh oh
I give you one two three four
Because I mean something to say
Before the feeling goes away
And you’re out of my life
Oh you jump into his
Oh oh oh oh Na na na na Yeah yeah
Yeah!
We all we all have something to say
We all we all have something to say

Something To Say (traduzione)

Oh, signora, vieni
Oh, non vuoi per favore stringermi la mano
Perché niente sembra funzionare più nella mia testa, oh te ne do uno due tre quattro
Perché intendo qualcosa da dire
Prima che la sensazione svanisca
E sei fuori dalla mia vita
Oh, tu salti nel suo
Oh signora, non vuoi venire?
E potremmo divertirci
Perché niente sembra funzionare più nel mio letto, oh te ne do uno due tre quattro
Perché intendo qualcosa da dire
Prima che la sensazione svanisca
E tu sei fuori dalla mia vita
Oh, tu salti nel suo
Oh oh oh oh oh Amore amore amore amore amore
Oh oh oh oh oh
Ti do uno due tre quattro
Perché intendo qualcosa da dire
Prima che la sensazione svanisca
E tu sei fuori dalla mia vita
Oh, tu salti nel suo
Oh oh oh oh Na na na na Sì sì
Sì!
Tutti noi abbiamo qualcosa da dire
Tutti noi abbiamo qualcosa da dire