Traduzione del testo della canzone Tick Of Time - The Kooks

Tick Of Time (originale)

But oh, honey, please, don’t shed no tears
As long as I’m here
It’s far too early in the morning to be trying to call you
And far too early in the daytime to be thinking about that
But I (but I), but I (but I), but I am
What did I do in a past life, oh, to deserve this?
Yeah, the way I make myself
He’s far too innocent to be a part of such a cruel world
And it is, and it is (and it) and it is
And so I’ll go, yes I’ll go, so I’ll take that train and ride
Hoping I could rhyme her a rhyme
That might stop the tick of time
Get off this situation and feel fine
Get off this situation and feel fine
What did I do to deserve her love?
I have to ask myself
When I am such a bad man but only to her
(Only to her, only) only to her
Oh and so I’ll go, yes I’ll go, so I’ll take that train and ride
Oh and so I’ll go, yes I’ll go, so I’ll take that train and ride
Wishing, hoping I can rhyme her a rhyme
That might stop the tick of time
Get off this situation and feel fine
Get off this situation and feel fine

(traduzione)

Ma oh, tesoro, per favore, non versare lacrime
Finché sono qui
È troppo presto la mattina per cercare di chiamarti
E troppo presto durante il giorno per pensarci
Ma io (ma io), ma io (ma io), ma io sono
Cosa ho fatto in una vita passata, oh, per meritarmi questo?
Sì, il modo in cui mi faccio
È troppo innocente per far parte di un mondo così crudele
Ed è, ed è (ed esso) ed è
E quindi andrò, sì, andrò, quindi prenderò quel treno e andrò
Sperando di poterle rimare una rima
Ciò potrebbe fermare il ritmo del tempo
Esci da questa situazione e sentiti bene
Esci da questa situazione e sentiti bene
Cosa ho fatto per meritare il suo amore?
Devo chiedermi
Quando sono un uomo così cattivo ma solo per lei
(Solo a lei, solo) solo a lei
Oh e quindi andrò, sì, andrò, quindi prenderò quel treno e andrò
Oh e quindi andrò, sì, andrò, quindi prenderò quel treno e andrò
Desiderando, sperando di poterle rimare una rima
Ciò potrebbe fermare il ritmo del tempo
Esci da questa situazione e sentiti bene
Esci da questa situazione e sentiti bene