Traduzione del testo della canzone Watching The Ships Roll In - The Kooks

Watching The Ships Roll In (originale)

Watching the ships roll in
Hoping that I, will still be his friend, in the morning
Watching those ships roll by
Wishing that I, could move this earth
If i could, for you i would do
I’ve got nothing to say
I’ve got nothing to lay at your feet
I just keep hoping, hoping, you will be the man
That I couldn’t be
Still watching the ocean move
If only I could show you my soul
And places I’ve been
Watching the ocean curl
And little girls playing in the sand, as I walk
Longing to listen to you talk
But I’ve got nothing to say
I’ve got nothing to lay at your feet
I just keep hoping, hoping, you will be the man
That I couldn’t be
I got nothing to say
I got nothing to lay at your feet
I just keep hoping, hoping, you be the man
That I couldn’t be

Watching The Ships Roll In (traduzione)

Guardare le navi che arrivano
Sperando che io sarò ancora suo amico, al mattino
Guardare quelle navi che passano
Desiderando che io, possa muovere questa terra
Se potessi, per te lo farei
Non ho niente da dire
Non ho niente da mettere ai tuoi piedi
Continuo solo a sperare, sperando, che tu sarai l'uomo
Che non potrei essere
Sto ancora guardando l'oceano muoversi
Se solo potessi mostrarti la mia anima
E i posti in cui sono stato
Guardare l'oceano arricciarsi
E le bambine che giocano nella sabbia, mentre io cammino
Desiderio di ascoltarti parlare
Ma non ho niente da dire
Non ho niente da mettere ai tuoi piedi
Continuo solo a sperare, sperando, che tu sarai l'uomo
Che non potrei essere
Non ho niente da dire
Non ho niente da mettere ai tuoi piedi
Continuo solo a sperare, sperando, che tu sia l'uomo
Che non potrei essere