Traduzione del testo della canzone Westside - The Kooks

Westside (originale)

I was livin' on the Westside
When you brought me south
At first you didn’t like to look at me
Your (?) was closed
Although you said I’m bad company
We stayed in touch
You made it hard work for me
Workin' for your love
But now we can settle down
Start a family
Cause you’re my best friend
And you’re so good to me
We can settle down
Start a family
Cause you’re my best friend
(And if you love some number 23?)
You were livin' in the city
You had the world at your feet
Yea you had a part time job
Pleased to be livin free
You made it hard work for me
I had to work for your love
And now we could settle down
Start a family
Cause you’re my best friend
And you’re so good to me
We could settle down
Start a family
Cause you’re my best friend
(And if you love some number 23?)
Yea we could settle down
Start a family
Cause you’re my best friend
And you’re so good to me

Westside (traduzione)

Vivevo nel Westside
Quando mi hai portato a sud
All'inizio non ti piaceva guardarmi
Il tuo (?) è stato chiuso
Anche se hai detto che sono una cattiva compagnia
Siamo rimasti in contatto
Hai reso un duro lavoro per me
Lavorando per il tuo amore
Ma ora possiamo sistemarci
Mettere su famiglia
Perché sei il mio migliore amico
E sei così buono con me
Possiamo sistemarci
Mettere su famiglia
Perché sei il mio migliore amico
(E se ami un certo numero 23?)
Stavi vivendo in città
Avevi il mondo ai tuoi piedi
Sì, hai avuto un lavoro part-time
Felice di essere libero
Hai reso un duro lavoro per me
Ho dovuto lavorare per il tuo amore
E ora potremmo sistemarci
Mettere su famiglia
Perché sei il mio migliore amico
E sei così buono con me
Potremmo sistemarci
Mettere su famiglia
Perché sei il mio migliore amico
(E se ami un certo numero 23?)
Sì, potremmo sistemarci
Mettere su famiglia
Perché sei il mio migliore amico
E sei così buono con me