Traduzione del testo della canzone You Can't Take Yourself - The Kooks

You Can't Take Yourself (originale)

If I listened to what people say
I wouldn’t be here
And if I knew all the things that I’d done
I wouldn’t’ve been having fun
So sit me up against the wall
Let me feel strong
There’s no such thing as too much fun
Let’s get together
Because you
You can’t take yourself so seriously, you
But you can’t take yourself so seriously, you
I come to you with open arms
Everybody’s perfect
Everything is where it should be
I hope that you’re with me
Now you’ve been feeling so much higher
Since we last saw you
Do you remember the times that we shared together?
Because you
You can’t take yourself so seriously, you
But you can’t take yourself so seriously, you
You can’t take yourself so seriously, you
But you can’t take yourself so seriously, you
You
But you can’t take yourself so seriously, you
You can’t take yourself so seriously, you
But you can’t take yourself so seriously, you
You can’t take yourself so seriously, you

You Can't Take Yourself (traduzione)

Se ho ascoltato ciò che dice la gente
Non sarei qui
E se sapessi tutte le cose che avevo fatto
Non mi sarei divertito
Quindi mettimi su contro il muro
Fammi sentire forte
Non c'è niente come troppo divertimento
Uniamoci
Perché tu
Non puoi prenderti così sul serio, tu
Ma non puoi prenderti così sul serio, tu
Vengo da te a braccia aperte
Tutti sono perfetti
Tutto è dove dovrebbe essere
Spero che tu sia con me
Ora ti senti così molto più in alto
Dall'ultima volta che ti abbiamo visto
Ti ricordi i tempi che abbiamo condiviso insieme?
Perché tu
Non puoi prenderti così sul serio, tu
Ma non puoi prenderti così sul serio, tu
Non puoi prenderti così sul serio, tu
Ma non puoi prenderti così sul serio, tu
Voi
Ma non puoi prenderti così sul serio, tu
Non puoi prenderti così sul serio, tu
Ma non puoi prenderti così sul serio, tu
Non puoi prenderti così sul serio, tu