Traduzione del testo della canzone Cold and Dead - The Lacs

Cold and Dead (originale)

We as Americans have the right to defend ourselves
And we as Americans have the right to protect our homes and families
And we as Americans have the right to bear arms as our second amendment says
I keep 'em at the house
I keep 'em in my truck
I guess it’s in my blood
Always gonna carry guns
You try to take 'em
Well that is what we say
Gonna pull up tryna get 'em
Ain’t too much that rifle missing
Take a minute, try and listen
What we love is hunting, fishing
Show 'em off to all my buddies
Stock 'em up, it’s worth your money
And did I mention, buddy?
I ain’t alone
Round here we keep 'em loaded boys
You better come strong (yeah)
Shotguns and fifty cal
Y’all don’t wanna bring 'em out
Triple loss and hollow points
Come on out, you get the point
Get a red dot right on your chest
Go right through that Velcro vest
When y’all ready, it’s a bet
Y’all gon' be a bloody mess
You try to take my guns but it ain’t gon' happen
Passing all these laws, well good luck with that one
Flying my flag, yeah moles in this shit
You can have my guns when I’m cold and dead
You try to take my guns but it ain’t gon' happen
Passing all these laws, well good luck with that one
Flying my flag, yeah moles in this shit
You can have my guns when I’m cold and dead
Got 'bout 50 guns
Clamped down with nine locks
Just right over them pine tops
I gathered here in a fine spot
You’ll never find it, you can’t see
This is private property
I’ma tell you like my dad told me
Aim, lean, then just squeeze
Hit it, shoot it, watch it bleed
It’ll fall eventually
Land of the free supposedly
Read my second amendment please
I got some rights, you got some rights
It ain’t right not to fight
They take, take, take shit
And then we supposed to stand for this?
My cross is on your forehead if you come in my yard
So I’d advise you not to be acting all hard
'Cause my bullets, you can’t outrun
What’s gon' be the outcome?
Hit you in the mouth, son
You try to take my guns but it ain’t gon' happen
Passing all these laws, well good luck with that one
Flying my flag, yeah moles in this shit
You can have my guns when I’m cold and dead
You try to take my guns but it ain’t gon' happen
Passing all these laws, well good luck with that one
Flying my flag, yeah moles in this shit
You can have my guns when I’m cold and dead
You try to take my guns but it ain’t gon' happen
Passing all these laws, well good luck with that one
Flying my flag, yeah moles in this shit
You can have my guns when I’m cold and dead

(traduzione)

Noi come americani abbiamo il diritto di difenderci
E noi come americani abbiamo il diritto di proteggere le nostre case e le nostre famiglie
E noi come americani abbiamo il diritto di portare armi come dice il nostro secondo emendamento
Li tengo a casa
Li tengo nel mio furgone
Immagino sia nel mio sangue
Porterò sempre armi
Provi a prenderli
Bene, questo è ciò che diciamo
Mi fermerò cercando di prenderli
Non manca molto a quel fucile
Prenditi un minuto, prova ad ascoltare
Ciò che amiamo è cacciare, pescare
Mostrali a tutti i miei amici
Fai scorta, vale i tuoi soldi
E l'ho menzionato, amico?
Non sono solo
Da queste parti li teniamo carichi ragazzi
Faresti meglio a venire forte (sì)
Fucili e cinquanta cal
Non volete tirarli fuori
Tripla perdita e punti vuoti
Vieni fuori, hai capito
Ottieni un punto rosso direttamente sul tuo petto
Passa attraverso quel giubbotto in velcro
Quando siete pronti, è una scommessa
Sarete tutti un maledetto pasticcio
Provi a prendere le mie pistole ma non succederà
Passando tutte queste leggi, buona fortuna con quella
Sventolando la mia bandiera, sì talpe in questa merda
Puoi avere le mie pistole quando ho freddo e sono morto
Provi a prendere le mie pistole ma non succederà
Passando tutte queste leggi, buona fortuna con quella
Sventolando la mia bandiera, sì talpe in questa merda
Puoi avere le mie pistole quando ho freddo e sono morto
Ho circa 50 pistole
Bloccato con nove serrature
Proprio sopra le cime di pino
Mi sono radunato qui in un posto raffinato
Non lo troverai mai, non puoi vedere
Questa è proprietà privata
Te lo dirò come mi ha detto mio papà
Mira, inclinati, quindi stringi
Colpiscilo, sparagli, guardalo sanguinare
Alla fine cadrà
Terra dei liberi presumibilmente
Leggi il mio secondo emendamento, per favore
Io ho dei diritti, tu hai dei diritti
Non è giusto non combattere
Prendono, prendono, prendono merda
E poi dovremmo sostenere questo?
La mia croce è sulla tua fronte se vieni nel mio cortile
Quindi ti consiglierei di non comportarti in modo duro
Perché i miei proiettili, non puoi correre più veloce
Quale sarà il risultato?
Colpisciti in bocca, figliolo
Provi a prendere le mie pistole ma non succederà
Passando tutte queste leggi, buona fortuna con quella
Sventolando la mia bandiera, sì talpe in questa merda
Puoi avere le mie pistole quando ho freddo e sono morto
Provi a prendere le mie pistole ma non succederà
Passando tutte queste leggi, buona fortuna con quella
Sventolando la mia bandiera, sì talpe in questa merda
Puoi avere le mie pistole quando ho freddo e sono morto
Provi a prendere le mie pistole ma non succederà
Passando tutte queste leggi, buona fortuna con quella
Sventolando la mia bandiera, sì talpe in questa merda
Puoi avere le mie pistole quando ho freddo e sono morto