Traduzione del testo della canzone Country Boy Downtime - The Lacs

Country Boy Downtime (originale)

You can ride shotgun buddy, I’ll drive
Roll this one, we’ll drink a little homemade wine
In a long dirt road, get some things off our mind
I need some country boy downtime
Small-town boys need room to breathe
Life can get rough and women can get mean
Call my dog, let’s roll, I’m bout to lose my mind
I need some country boy downtime
I wake up early in the morning
Breath stinking as I’m yawning
Just another sunny day in backs of Georgia
See my buddy called me up, said he’s running kind of late
But no rush man, I ain’t going in today
Can you pick up my check when you get on a break?
Then holler at me 'cuz, when you head this way
Nah I ain’t sick, I ain’t feeling no pain
I might take the boat out, I hope it don’t rain
I might catch me a fish, I might wash my truck
Hell, ride the four-wheeler, I ain’t done that in months
Or build me a fire and cook what we caught
Or empty out the cooler cause I drank on the boat
Now we’re shine time, talking bout the good old days
This uncle doodle and his good old ways
Got the fire bale glowing for most of the night
Can you smell the fat lighter?
This country boy downtime
You can ride shotgun buddy, I’ll drive
Roll this one, we’ll drink a little homemade wine
In a long dirt road, get some things off our mind
I need some country boy downtime
Small-town boys need room to breathe
Life can get rough and women can get mean
Call my dog, let’s roll, I’m bout to lose my mind
I need some country boy downtime
Quitting time, had enough, I’m bout to lay low
Lot of folks like me just need a back road
Let the boat tide creep to a low speed
Feel that breeze, it’s all G double O D, good
Beer stop by the river bank
Drop the tailgate and play some more Hank
Might sip a little bit and take the edge off
Hit the deep woods, riding shorty get lost
Sometimes it’s in your best bet
To let your country hang out just like a redneck
Get loose, drink booze with friends
Make use of them til it’s you again
You can ride shotgun buddy, I’ll drive
Roll this one, we’ll drink a little homemade wine
In a long dirt road, get some things off our mind
I need some country boy downtime
Small-town boys need room to breathe
Life can get rough and women can get mean
Call my dog, let’s roll, I’m bout to lose my mind
I need some country boy downtime

Country Boy Downtime (traduzione)

Puoi cavalcare amico fucile, guiderò io
Tira questo, berremo un po' di vino fatto in casa
In una lunga strada sterrata, togli alcune cose dalla nostra mente
Ho bisogno di un po' di tempo libero per un ragazzo di campagna
I ragazzi di provincia hanno bisogno di spazio per respirare
La vita può diventare dura e le donne possono diventare cattive
Chiama il mio cane, andiamo, sto per perdere la testa
Ho bisogno di un po' di tempo libero per un ragazzo di campagna
Mi sveglio presto la mattina
Respiro puzzolente mentre sto sbadigliando
Solo un'altra giornata di sole alle spalle della Georgia
Vedi, il mio amico mi ha chiamato, ha detto che è in ritardo
Ma niente fretta, oggi non entro
Puoi ritirare il mio assegno quando fai una pausa?
Poi urlami contro perché quando vai da questa parte
No, non sono malato, non provo dolore
Potrei prendere la barca, spero che non piova
Potrei prendermi un pesce, potrei lavare il mio camion
Diavolo, guida le quattro ruote, non lo faccio da mesi
Oppure preparami un fuoco e cuoci quello che abbiamo pescato
Oppure svuota il frigorifero perché ho bevuto sulla barca
Ora siamo in tempo di splendore, parlando dei bei vecchi tempi
Questo scarabocchio di zio e le sue buone maniere
La balla di fuoco è rimasta accesa per gran parte della notte
Riesci a sentire l'odore del grasso più leggero?
Questo ragazzo di campagna è inattivo
Puoi cavalcare amico fucile, guiderò io
Tira questo, berremo un po' di vino fatto in casa
In una lunga strada sterrata, togli alcune cose dalla nostra mente
Ho bisogno di un po' di tempo libero per un ragazzo di campagna
I ragazzi di provincia hanno bisogno di spazio per respirare
La vita può diventare dura e le donne possono diventare cattive
Chiama il mio cane, andiamo, sto per perdere la testa
Ho bisogno di un po' di tempo libero per un ragazzo di campagna
Ho lasciato il tempo, ne ho abbastanza, sto per rimanere basso
Molte persone come me hanno solo bisogno di una strada secondaria
Lascia che la marea si avvicini a una bassa velocità
Senti quella brezza, è tutto G doppio O D, bene
Fermata della birra sulla riva del fiume
Abbassa il portellone e gioca ancora un po' di Hank
Potresti sorseggiare un po' e togliere il bordo
Colpisci i boschi profondi, cavalcando shorty perditi
A volte è nella tua scommessa migliore
Per lasciare uscire il tuo paese proprio come un professionista
Allenati, bevi alcolici con gli amici
Usali finché non sarai di nuovo tu
Puoi cavalcare amico fucile, guiderò io
Tira questo, berremo un po' di vino fatto in casa
In una lunga strada sterrata, togli alcune cose dalla nostra mente
Ho bisogno di un po' di tempo libero per un ragazzo di campagna
I ragazzi di provincia hanno bisogno di spazio per respirare
La vita può diventare dura e le donne possono diventare cattive
Chiama il mio cane, andiamo, sto per perdere la testa
Ho bisogno di un po' di tempo libero per un ragazzo di campagna